A primavera não virá, a necessidade de enfrentar Spring won't come, the need of strife De lutar para ser libertado de terra árdua To struggle to be freed from hard ground A névoa do anoitecer, que arrasta e rasteja The evening mists that creep and crawl Irá me molhar com o orvalho e então me afogar Will drench me in dew and so drown
Eu sou o homem verde I'm the green man O homem verde The green man
Sol em pico, doce tempo de verão Sun in prime sweet summertime Formam sombras de dúvida em meu rosto Cast shadows of doubt on my face Um sol de meio-dia, suas cores cáusticas A midday sun, its caustic hues Refratindo dentro do lago Refracting within the still lake
Outono em seu vestido flamejante Autumn in her flaming dress De folhas caídas cor de laranja, marrons, douradas Of orange, brown, gold fallen leaves A minha ama da noite frígida My mistress of the frigid night Eu cultuo rezando de joelhos I worship pray to on my knees
Respiração invernal de neve imunda Winter's breath of filthy snow Caminhos descongelados para o desconhecido Befrosted paths to the unknown Meus lábios transformados em verdadeiro púrpura Have my lips turned true purple A vida está chegando ao fim Life is coming to an end Então eu, amigo wiccano, digo So says me, me wiccan friend Natureza chegando ao ciclo completo Nature coming full circle
Eu sou o homem verde I'm the green man O homem verde The green man