Os mortos têm aquela batida mordida que é tipo assim deo deo The dead they got that morbid beat it goes deo deo Eles dançam sobre pés deteriorados They dance upon decaying feet Com seus dedos pretos oh não With their black toes oh no Céu, limbo e inferno, purgatório oh tudo bem tudo bem Heaven limbo and hell purgatory oh well oh well
Halloween no céu, é Natal no inferno Halloween in heaven it's Christmas in hell Halloween no céu oh tudo bem tudo bem Halloween in heaven oh well oh well
O demônio roubou uma arvore de Natal decorada com almas The devil stole a yule tree decorated with souls Jesus pedindo travessuras ou gostosuras como ele ali de baixo Jesus trick or treating as him below Céu, limbo e inferno, purgatório oh tudo bem tudo bem Heaven limbo and hell purgatory oh well oh well
Halloween no céu, é Natal no inferno Halloween in heaven it's Christmas in hell Halloween no céu oh tudo bem tudo bem Halloween in heaven oh well oh well
Bonham na bateria e Entwistle no baixo como funerários convidados Bonham on drums Entwistle on bass as guest morticians Bom Scott nos vocais e Rhoads só pra zoar Bon Scott on vox Rhoads just for kicks Na guitarra Hendrix, Lennon esta sentado On guitar Hendrix Lennon sits in Com seu amigo George, mas cadê o Morrison? With his friend George but where is Morrison?
É claro que eu chorei quando ouvi que eles morreram Of course I cried when I heard they'd died E eu fiquei mal e no mesmo tempo And took a part of me same time gave Além da sepultura aconteceu o que tinha que acontecer From beyond the grave became what was to be
Elvis não morreu então ele não está aqui, a festa nunca acaba Elvis aint dead so he isn't here party never ends Demônios roadies, anjos groupies, suicidas perdedores Demon roadies angel groupies suicide losers Se eu soubesse como a morte é legal If only I'd known how cool death is Eu teria me matado antes I'd have killed myself sooner
De harpas e coros, abóboras, pinhas e piras funerárias Of harps and choirs pumpkin pine pyres Chamas vermelhas e verdes, laranjas e pretas Flames of red and green orange and black Esses anos me lembram Natal ou Halloween Years take me back Christmas or Halloween