Um grande Sol se dissipa no horizonte A swollen Sun melting at the horizon Por entre os lençóis, onde eu espero ela gozar Between the sheets where I wait for her to come
Uma chama viva, impossível de resistir A living flame, impossible to resist Queimando-me profundamente com cada mordida, beijo e lambida Burning me deep with every bite, kiss and lick
Eu estou assombrando I'm haunted Eu estou assombrado I'm haunted Eu estou assombrado (por ela) I'm haunted (by her)
Invade o meu sono com intenções tumescentes Invades my sleep with tumescent intentions Eu tenho certeza de que hades deve estar sentindo a falta de um demônio Hades I'm sure must be missing a demon
Eu odeio a manhã I hate the morning Eu odeio a manhã I hate the morning
A partir das vidraças, gira uma névoa verde From the panes a green mist swirls É uma sombra do reflexo Is it a shadow of reflection? Essa aparição banhada em raios de Lua? This apparition in Moon beams bathed Uma voz como o vento por entre as árvores convida A voice like wind through trees beckons Chuva fria sobre as pedras quentes de verão Cool rain on hot summer stone O aroma preenche minha presença The odor fills my presence De sepultura recém cavada e morte e noite Of freshly dug grave and death and night Essas coisas são a sua essência These things are her essence Ama noturna, espírito amante Nocturnal mistress, spirit lover Sua boca com gosto de vinho e fumaça de madeira queimada Your mouth of wine and wood smoke taste Minha deusa do crepúsculo violeta My goddess of the violet twilight Você é a luxúria encarnada You are lust incarnate No suor da minha cama In the sweat of my bed O céu do leste dá indícios do amanhecer The eastern sky hints of dawning Sozinho e acordado, porém exausto eu deito Alone and awake but exhausted I lay Oh, como eu odeio a manhã! Oh, how I hate the morning
Eu odeio a manhã (luz) I hate the morning (light) Eu odeio a manhã (luz) I hate the morning (light)