Tome todo o metal e madeira Take all the Metal and Wood Usado para travar guerras Used in the waging of the war E ensine os homens que fazem essas armas And teach the men that make those weapons A construir abrigos para os pobres To build shelter for the poor
Pegue todo o dinheiro que gastamos Take all the money we spend Com o que aparece pelo caminho On the way that we appear Encontre aqueles que morrem de fome Find the ones that die of hunger E ajude-os a ter mais um ano And help them see them another year
Antes de desaparecermos Before we fade away Vamos fazer um mundo melhor Let's make a better day Esse mundo contará girando This world will keep on turning Depois que partirmos... definitivamente. After we are gone... long gone.
Havia uma floresta que eu amava There was a forest I loved Onde o ar era fresco e limpo Where the air was fresh and clean Derrubamos a floresta por uma fábrica We took the forest for a factory Para que pudéssemos fazer mais máquinas So we could build some more machines Quando era jovem, aprendi a cantar When I was young I learned to sing E a música floresceu na minha alma And music blossomed in my soul Nós retiramos a música das escolas We took the music from the schools E deixamos o mais sombrio e escancarado buraco. And left the darkest, gaping holes.
Onde nossas crianças estarão? Where will our children be? Se elas não aprenderem a ver? If they don't learn to see? Milhões de vozes silenciando até desaparecer Millions of voices falling silent til' they're gone
Quando nós éramos jovens When we were young O mundo inteiro era novidade All the world was new Mas logo descobrimos But soon we found Os contos de fadas da infância nunca foram verdade The childhood fairytale were never true
E como a história termina And how the story ends Depende de você Depends on you E de mim And me Onde nossas crianças estarão? Where will our children be? Se não aprenderem a ver? If they don't learn to see? Milhões de vozes silenciando até desaparecer... Millions of voices falling silent til they're gone...
Antes de desaparecermos Before we fade away Vamos fazer um mundo melhor Let's make a better day Esse mundo continuará girando This world will keep on turning Depois de partirmos After we are gone Depois que você partir After you are gone. Depois que eu partir... definitivamente. After I am gone... long gone