Ei, escuta aí Yo, listen up Esta é minha história trágica This is my tragic story Apenas a quebra no meu coração Just the break in my heart
Eu ainda não consigo te apagar 나 아직도 너를 지울 수 없어 Eu continuo pensando em você 자꾸 자꾸 니가 생각나 Sinto muito sua falta 니가 너무 보고 싶어 Não consigo dormir a noite toda 밤새 한숨도 잘 수 없어 O som da chuva batendo na janela do meu coração 내 맘 창문을 두드리는 빗소리 O lugar que você deixou 니가 떠나 버린 그 자리 Sinto muito sua falta 너무나도 그리워서 Não consigo dormir a noite toda 밤새 한숨도 잘 수 없어 난
Sua visão traseira ao passar, evitando a chuva 빗길 비켜 지나가는 너의 뒷모습 Não posso fazer nada, continuo 아무것도 할 수 없는 나는 거듭 Então me desculpe, me arrependo disso todos os dias 해서 매일 난 또 후회를 해 미안해 Reze, eu quero que você volte 기도해 I want you to be back Eu não suporto você I can't 견딜 수 없어 네가 Não aguento mais porque é um dia sem lágrimas nos olhos 없는 하루니까 참을 수 없어 눈가에 Lágrimas fluíram dos meus olhos 눈물 흘러 내가 Posso te esquecer de novo? Again 너를 잊을 수 있을까 Por quanto tempo ficarei assim? 언제까지 나는 이럴까
Eu ainda não consigo te apagar 나 아직도 너를 지울 수 없어 Eu continuo pensando em você 자꾸 자꾸 니가 생각나 Sinto muito sua falta 니가 너무 보고 싶어 Não consigo dormir a noite toda 밤새 한숨도 잘 수 없어 O som da chuva batendo na janela do meu coração 내 맘 창문을 두드리는 빗소리 O lugar que você deixou 니가 떠나 버린 그 자리 Sinto muito sua falta 너무나도 그리워서 Não consigo dormir a noite toda 밤새 한숨도 잘 수 없어 난
Não consigo dormir a noite toda pensando em você (Oh meu Deus, esta noite também não) 밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 (오 이런, 오늘밤도) Por que eu liguei esse programa de amor? (Hoje à noite também) Why did I turn on this love show? (오늘밤도) O seu e o meu signo estão longe 너와 나의 사인 멀어졌어 Eu era um servo deste amor 내가 이 사랑의 하인이었어 Por que brigamos? Por que fizemos isso? Why did we fight? 우린 왜 이랬는데 Você perdeu a visão? Nós estávamos apaixonados Did you lose the sight? 우린 사랑했는데 Por que estou parado neste momento? 내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 Seu idiota, você é quem eu preciso 바보야 내가 필요한 건 바로 너야 Você com ombros caídos 어깨가 축 늘어져 있는 너 Você apenas suspira e solta um suspiro 한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너 Você que só bate no peito 답답한 가슴만 탕탕 치는 너 Você que reza para o céu com as duas mãos juntas 두 손 모아 하늘에게 기도 하는 너
Eu posso imaginar como seria 일거라고 모습이 나는 상상이 가 Vamos esquecer tudo e apagar todas as lembranças ruins. 우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다 (Me desculpe) Eu sei como você é (I'm sorry) 너가 어떨지 알아 Só posso pedir desculpas 미안하단 말 밖에 할 수 없는 나
Eu ainda não consigo te apagar 나 아직도 너를 지울 수 없어 Eu continuo pensando em você 자꾸 자꾸 니가 생각나 Sinto muito sua falta 니가 너무 보고 싶어 Não consigo dormir a noite toda 밤새 한숨도 잘 수 없어 O som da chuva batendo na janela do meu coração 내 맘 창문을 두드리는 빗소리 O lugar que você deixou 니가 떠나 버린 그 자리 Sinto muito sua falta 너무나도 그리워서 Não consigo dormir a noite toda 밤새 한숨도 잘 수 없어 난
Oh meu, esta noite, esta noite também ela 오 이런, 오늘밤도 오늘밤도 her Você e eu não largamos nossa corda You and I 우리의 끈 놓지 마 Não negue nosso r²π Don′t deny our r²π Venha até mim, está tudo bem agora 내게 와 이제 다 괜찮아 Está tudo começando de novo 다시 다시 다 모든 걸 시작하는 거야 Não consigo dormir a noite toda 밤새 한숨도 잘 수 없어
Eu ainda não consigo te apagar 나 아직도 너를 지울 수 없어 Eu continuo pensando em você 자꾸 자꾸 니가 생각나 Sinto muito sua falta 니가 너무 보고 싶어 Não consigo dormir a noite toda 밤새 한숨도 잘 수 없어
O som da chuva batendo na janela do meu coração 내 맘 창문을 두드리는 빗소리 O lugar que você deixou 니가 떠나 버린 그 자리 Sinto muito sua falta 너무나도 그리워서 Não consigo dormir a noite toda 밤새 한숨도 잘 수 없어 난