Eu queria continuar acreditar que era amor 사랑이라 믿고 싶었어 Mesmo se você me secar tudo 날 모두 말려도 Com o corte na ponta de espinhos afiados 날카로운 가시 끝에 베여 Mesmo se ficar vermelho 붉게 변해도 Quanto mais eu tento pegar a ferida 애써 잡을수록 상처는 Eu me machuco 더 깊게 패이고 Mesmo que doa, não posso deixar você e eu 아파도 놓지 못해 너와 나 (Eu ainda estou apaixonado por você) (I’m still in love with you)
De alguma forma, tudo é tão natural 모든 게 어쩜 그렇게 당연해 O toque brilhante sacode a noite tranquila 날이 선 벨소리 고요했던 밤을 흔들고 O amanhecer azul escuro se aproxima 검푸른 새벽이 다가와 Como podemos adormecer? 어떻게 해야 우린 잠들 수가 있을지
Quanto mais eu me aproximo, mais dói 다가가면 갈수록 더 아프고 Quanto mais eu tento te odiar, mais eu sinto sua falta 미워하려 할수록 더 그리워 Mesmo que você se machuque de novo, você volta para mim 다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와 Só você me faz sentir isso Only you make me feel this Quanto mais perto você tenta empurrá-la para baixo 밀어내려 할수록 더 가깝고 Quanto mais eu tento pegá-la, mais eu fico sufocado 잡아보려 할수록 더 숨막혀 Mesmo se eu vagar e vagar novamente, você vem para mim 헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와 Só você me faz sentir assim Only you make me feel this way
Uma noite calma em que eu não consigo dormir 잠이 오지 않는 하얀 밤 Em uma sala vazia 텅 빈 방 안에 Enquanto enquanto pressiono seu número 익숙한 니 번호를 누른 채로 Eu adormeço 잠을 청할 때
Quando foi que as coisas mudaram entre nós? 모든 게 어쩜 그렇게 변하니 Com um único telefonema você vem até aqui 전화 한 통에 당연하듯 달려오던 넌 Ele desaparece, deixando apenas vestígios 사라져 흔적만 남긴 채 Como podemos adormecer? 어떻게 해야 우린 잠들 수가 있을지
Quanto mais eu me aproximo, mais dói 다가가면 갈수록 더 아프고 Quanto mais eu tento te odiar, mais eu sinto sua falta 미워하려 할수록 더 그리워 Mesmo que você se machuque de novo, você volta para mim 다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와 Só você me faz sentir isso Only you make me feel this Quanto mais perto você tenta empurrá-la para baixo 밀어내려 할수록 더 가깝고 Quanto mais eu tento pegá-la, mais eu fico sufocado 잡아보려 할수록 더 숨막혀 Mesmo se eu vagar e vagar novamente, você vem para mim 헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와 Só você me faz sentir assim Only you make me feel this way
Prefiro soltar sua mão primeiro 차라리 먼저 손을 놔줘 Mas eu ainda preciso de você 아직도 니가 필요한데 Não estou mais confiante com você 더 이상 네게 자신 없어 Eu só preciso estar perto de você 그냥 옆에만 있으면 돼 Eu só quero dormir confortavelmente 편안히 잠들고만 싶어 Eu acho que estaria tudo bem se você ficasse ao seu lado 곁에 있어주면 괜찮을 것 같애 Eu te abraço com espinhos 가시 돋힌 널 끌어 안아 No final, adormeço em seus braços 결국 니 품에 잠드는 나야
Quanto mais eu me aproximo, mais dói 다가가면 갈수록 더 아프고 Quanto mais eu tento te odiar, mais eu sinto sua falta 미워하려 할수록 더 그리워 Mesmo que você se machuque de novo, você volta para mim 다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와 Só você me faz sentir isso Only you make me feel this
Quanto mais eu me aproximo, mais dói 다가가면 갈수록 더 아프고 Quanto mais eu tento te odiar, mais eu sinto sua falta 미워하려 할수록 더 그리워 Mesmo que você se machuque de novo, você volta para mim 다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와 Só você me faz sentir isso Only you make me feel this Quanto mais perto você tenta empurrá-la para baixo 밀어내려 할수록 더 가깝고 Quanto mais eu tento pegá-la, mais eu fico sufocado 잡아보려 할수록 더 숨막혀 Mesmo se eu vagar e vagar novamente, você vem para mim 헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와 Só você me faz sentir assim Only you make me feel this way
Eu só quero você 너만을 원해 Só você me faz sentir assim Only you make me feel this way Mudança de coração 변해가는 마음을 Eu nem consigo te deixar ir 놓을 수조차 없는데