Oh meu amor, viemos de um longo caminho Oh my love, it's a long way we've come Das colinas malhadas, para o aço e os cacos de vidro From the freckled hills, to the steel and glass canyons Dos campos pedregosos, para lanças vindas do céu From the stony fields, to hanging steel from the sky Pelo trabalho dos nossos bolsos, por uma razão para não dizer adeus From digging in our pockets, for a reason not to say goodbye
Estas são as mãos que construíram a América These are the hands that built America Ah, América Ah, America
A última vez que vi o seu rosto, foi na água cor do céu Last saw your face, in a water colour sky Como as aves marinhas demonstram, um longo adeus As seabirds argue, a long goodbye Eu levei o seu beijo para pulverizar as estrelas da nova terra I took your kiss on the spray of the new land star Você tem que viver seus sonhos, não os faça parecerem difíceis, oh You gotta live in your dreams, don't make them so hard, oh
E estas são as mãos que construíram a América And these are the hands that built America Ah, América Ah, America
De todas as promessas, esta é a única que nós podemos manter? Of all of the promises, is this one we could keep? De todos os sonhos, este é o único que ainda não podemos alcançar? Of all of the dreams, is this one still out of reach?
Halle, ole Halle, ole
É o início do outono, há uma nuvem sobre a linha do céu de Nova York It's early fall, there's a cloud on the New York skyline Inocência, arrastado através de uma linha amarela Innocence, dragged across a yellow line
Estas são as mãos que construíram a América These are the hands that built America Estas são as mãos que construíram a América These are the hands that built America Ah, América Ah, America Ah, América Ah, America