Todas as horas de todos os dias eu estou aprendendo mais Every hour of every day I'm learning more Quanto mais eu aprendo, menos eu sei sobre antes The more I learn, the less I know about before Quanto menos eu sei, mais eu quero olhar por aí The less I know, the more I want to look around Escavando profundamente por pistas neste imenso terreno Digging deep for clues on higher ground
Lua e estrelas acomodam-se no alto Moon and stars sit way up high Terra e árvores abaixo delas repousam Earth and trees beneath them lie O vento sopra uma fragrância de ninar The wind blows fragant lullaby Para esfriar a noite a você e eu To cool the night for you and I
No vento os pássaros voam livres On the wind the birds fly free Leviatã domina o mar bravio Leviathan tames angry sea A flor espera pela abelhas The flower waits for honeybee O amanhecer desperta uma nova vida em mim The sunrise wakes new life in me
Todas as horas de todos os dias eu estou aprendendo mais Every hour of every day I'm learning more Quanto mais eu aprendo, menos eu sei sobre antes The more I learn, the less I know about before Quanto menos eu sei, mais eu quero olhar por aí The less I know, the more I want to look around Escavando profundamente por pistas neste imenso terreno Digging deep for clues on higher ground
Os peixes nadam enquanto os rios correm The fishes swim while rivers run Através dos campos festejam meus olhos Through fields to feast my eyes upon Bebendo intoxicado pelo Intoxicated drinking from Amoroso copo de sol ardente The loving cup of burning sun
Nos sonhos eu imploro pelo gosto familiar In dreams I'll crave familiar taste Da confidenciada chuva no rosto cansado Of whispered rain on weary face Dos beijos doces e abraços quentes Of kisses sweet and warm embrace Em outra hora, em outro lugar Another time another place
Todas as horas de todos os dias eu estou aprendendo mais And every hour of every day I'm learning more Quanto mais eu aprendo, menos eu sei sobre antes The more I learn, the less I know about before Quanto menos eu sei, mais eu quero olhar por aí The less I know, the more I want to look around Escavando profundamente por pistas neste imenso terreno Digging deep for clues on higher ground