Sentado no seu jardim da frente, bebendo limonada Sittin' in your front yard, drinkin' lemonade Vida suburbana, uma linda esposa Suburban life, a pretty wife Você acha que conseguiu You think you've got it made Mas não sabe o que está por vir But you don't know what's in store Para você e sua família For you and your family Estou passando bem ao lado I'm movin' in right next door Você não vai me receber? Won't you welcome me?
É um belo dia na vizinhança It's a beautiful day in the neighborhood E espero não ter arruinado o seu dia! And I hope I didn't ruin your day! Você não vai ser meu vizinho? Won't you be my neighbor?
Eu trouxe minha vida, minha esposa feia I brought my life, my ugly wife Meu cachorro sujo com pulgas My dirty dog with fleas Meu filho é um punk e sou um bêbado My kid's a punk, and I'm a drunk Isso eu tenho certeza que você verá This I'm sure you'll see Você não sabe como é Yeah you don't know what it's like Viver na miséria To live in misery Bem-vindo ao lar doce lar infernal Welcome to home sweet hell Insatisfação garantida Dissatisfaction guaranteed
É um belo dia na vizinhança It's a beautiful day in the neighborhood E se eu pudesse, certamente And if I could I surely would Convidaria você e diria Invite you in and say Você não vai ser meu vizinho? Won't you be my neighbor? Você não vai ser meu vizinho? Won't you be my neighbor? Você não vai ser meu vizinho? Won't you be my neighbor? Você não vai ser meu vizinho? Won't you be my neighbor?
Vamos lá, acho que você não vai encontrar C'mon, I don't think you'll find Um lugar para viver em paz A place to live in peace of mind Você vai viver na miséria You're gonna live in misery Quando está vivendo perto de mim! When you're livin' next to me!
É um belo dia na vizinhança It's a beautiful day in the neighborhood Raaaah! Você não vai ser meu Raaaah! Won't you be my Você não será meu vizinho descolado?! Won't you be my funky neighbor?!
Bem eu bebo e cheiro mal Well I drink, and I stink Eu fumo, sim, sou uma piada! I smoke, yeah I'm a joke! Eu tento toda a noite e dia I try all night and day Conseguir um pouco da ação, a-haa! To get a piece of the action, a-haa! E você deve saber agora And you should know by now Você nunca vai esquecer, aaaa! You're never gonna forget, a-aaa! Agora sei exatamente o que você está pensando Now I know just what you're thinkin' Pode ser que você esteja bebendo It could be out 'n' you're drinkin' Portanto, não pare com isso até experimentar So don't you knock it until you try it Pode ser você daqui a pouco! It could be you in a little while! Espero não ter arruinado o seu dia! I hope I didn't ruin your day!
É um belo dia na vizinhança It's a beautiful day in the neighborhood Eu aprecio sua esposa, ela com certeza é boa I dig your wife, she sure is good É um lindo dia no vizinhança, ha, ha, ha! It's a beautiful day in the neighboorhoor, ha, ha, ha!