Uma garota vai para casa depois de seu primeiro baile Går en pige hjem fra sit første bal Acontece com seu amigo Sker det, at hendes ven Vai um pouco longe demais, sim, acontece com tanta frequência Går blot lidt for vidt, ja, det sker så tit Mas ela responde de novo Men hun svarer igen Pare, sim pare Stop, ja, stop Sim, pare enquanto o jogo está bom Ja, stop, mens legen er go' Porque eu posso sentir que você provavelmente vai esquecer For jeg kan fornemme, at du nok vil glemme Que eu tenho que ir para casa às duas horas At jeg må hjem klokken to
Pensa sim pensa Tænk, ja, tænk Sim, pense na explosão dos sonhos Ja, tænk om drømmene brast Porque você provavelmente pode entender For du ka’ vel nok forstå O tempo para completamente quando você segura tão forte Tiden går helt I stå, når du holder så fast
Vamos apenas ir embora Lad os bare vandre af sted Sem objetivo ou com Uden mål eller med Aproveite a tranquilidade do céu estrelado Nyde stjernehimmelens ro Foi criado para nós dois Den er skabt for os to
Vamos, vamos Kom, ja, kom Sim, venha, talvez eu tope Ja, kom, måske si’r jeg top Quando chega a hora de quebra-cabeças de amor Når tiden er inde til kærlighedspuslespil Vai ser sem parar Det bli’r uden et stop
Vamos apenas ir embora Lad os bare vandre af sted Sem objetivo ou com Uden mål eller med Aproveite a tranquilidade do céu estrelado Nyde stjernehimmelens ro Foi criado para nós dois Den er skabt for os to
Vamos, vamos Kom, ja, kom Sim, venha, talvez eu tope Ja, kom, måske si’r jeg top Quando chega a hora de quebra-cabeças de amor Når tiden er inde til kærlighedspuslespil Vai ser sem parar Det bli’r uden et stop