Tente olhar para o sol ofuscante Try to face up to the blinding sun Esperando pela palavra final chegar Racing for the final word to come Olhando pra cima, é difícil continuar olhando Facing up, it's hard to stay devout Eu posso ver a areia e está derramando I can see the sand and it's running out Está acabando And it's running out Citando um ao outro apenas quando estamos errados We quote each other only when we're wrong Arrebentamos as cordas e partimos We tear out the threads and move along Parecemos não encontrar o chão We can't seem to find common ground Eu posso ver a areia e está derramando I can see the sand and it's running out São epenas circunstâncias It was only circumstances Mas é diferente But it's the difference Elas ficam no caminho It gets in the way Não há corrida nesta direção No race is run in this direction Você não pode se separar You can't break even Nem tão pouco abandonar o jogo You can't even quit the game A corrente te arrasta para o fundo The current drags to the bottom Uma hemorragia que se dispersa A hemorrhage that moves us around Que te pucha e te acena em uma direção imponente It pulls and beckons in a strong direction Marés altas sempre nos jogando pra baixo High water forever bringing us down Posso ver a areia e está derramando I can see the sand and it's running out Está acabando It's running out São epenas circunstâncias It was only circumstances Mas é diferente But it's the difference Elas ficam no caminho It gets in the way Não há corrida nesta direção No race is run in this direction Você não pode se separar You can't break even Nem tão pouco abandonar o jogo You can't even quit the game