Acordo para um fogo que queima minha pele I wake to a fire that burns my skin away A luz do dia, um brilho impiedoso, sem escapatória The light of day, a merciless blaze, no escape Cada raio, uma verdade ardente que não consigo encarar Each beam a searing truth I cannot face O Sol devora minha alma, deixa apenas dor e desespero The Sun devours my soul, leaves only pain and waste
Temo o amanhecer, o calor que não posso suportar I dread the dawn, the warmth I cannot bear Cada raio, um lembrete do desespero Each ray a reminder of despair Procuro as sombras, me escondo do brilho ardente I seek the shadows, hide from the searing glow Mas até lá, o alcance do Sol sempre cresce But even there, the Sun’s reach always grows
Sol devorador, você leva o que resta de mim Devouring Sun, you take what’s left of me Sua luz consome, eu caio no seu mar Your light consumes, I fall into your sea Sem lugar para esconder, sem refúgio da sua chama No place to hide, no refuge from your flame Sol devorador, você me queima da mesma forma Devouring Sun, you burn me just the same O dia é dor, um fogo que marca e esgota The day is pain, a fire that scars and drains Sol devorador, eu me desfaço no seu reino Devouring Sun, I shatter in your reign
Corro do calor, mas as sombras desaparecem I run from the heat, but the shadows disappear O alcance do Sol é infinito, e estou preso no medo The Sun’s reach is endless, and I'm trapped in fear Ele queima meu coração, minha carne, minha mente It scorches my heart, my flesh, my mind Sol devorador, sua luz é cruel e cega Devouring Sun, your light’s cruel and blind
A noite é um sonho, mas o amanhecer está sempre perto The night is a dream, but dawn is always near E com cada Sol que nasce, enfrento a lança ardente And with each rising Sun, I face the searing spear Dissolvo-me no seu fogo, minha vontade se desfaz I dissolve in your fire, my will undone Consumido, apagado, pelo Sol devorador Consumed, erased, by the devouring Sun
Sol devorador, você leva o que resta de mim Devouring Sun, you take what’s left of me Sua luz consome, eu caio no seu mar Your light consumes, I fall into your sea Sem lugar para esconder, sem refúgio da sua chama No place to hide, no refuge from your flame Sol devorador, você me queima da mesma forma Devouring Sun, you burn me just the same O dia é dor, um fogo que marca e esgota The day is pain, a fire that scars and drains Sol devorador, eu me desfaço no seu reino Devouring Sun, I shatter in your reign