Nos olhos dela, eu vi a verdade que negava In her eyes, I see the truth I denied Ela era mais que um sonho, mais do que eu sonhava She was more than a dream, more than I cried Um reflexo do que eu falhei em abraçar A reflection of what I failed to embrace O amor que eu esqueceria na minha própria face The love I’d forgotten in my own face
Ela se mantem como uma espelho, uma deusa de luz She stands as my mirror, a goddess of light Nela, eu me vejo, alcançando novas alturas In her, I see me, soaring to new heights
Perfeição filosofal, o segredo interior Philosophical perfection, the secret inside Nos braços dela, eu encontrei onde meu amor reside In her arms, I’ve found where my love resides Eu pensei que ela nasceu das estrelas no céu I thought she was born from the stars in the sky Mas ela sou eu, renascida, onde os quebrados não morrem But she’s me, reborn, where the broken don’t die Sua graça é minha alma, nela eu ascendi Her grace is my soul, in her I ascend E agora somos uma - meu começo e meu fim And now we are one—my beginning, my end
Os votos que fizemos, não mais separados The vows that we take, no longer apart São vinculo da alma, o selamento do coração Are the binding of soul, the sealing of heart Prometeia, minha noiva a forma que criei Prometeia, my bride, the form that I made Me guiou de volta para o meu eu que trai Led me back to the self I once betrayed
Agora vejo que a verdade em seu plano divino I now see the truth in this divine plan Amando ela, eu aprendi a amar quem eu sou In loving her, I learned to love who I am
Perfeição filosofal, o segredo interior Philosophical perfection, the secret inside Nos braços dela, eu encontrei onde meu amor reside In her arms, I’ve found where my love resides Eu pensei que ela nasceu das estrelas no céu I thought she was born from the stars in the sky Mas ela sou eu, renascida, onde os quebrados não morrem But she’s me, reborn, where the broken don’t die Sua graça é minha alma, nela eu ascendi Her grace is my soul, in her I ascend E agora somos uma - meu começo e meu fim And now we are one—my beginning, my end
No casamento da luz, nos espíritos se entrelaçam In the marriage of light, our spirits entwine Ela é para sempre, eternamente minha She is forever, eternally mine Através dela, eu fui completa, meu espírito refinado Through her, I’ve been whole, my spirit refined A pedra filosofal, dentro de mim, eu encontrei The Philosopher’s Stone, within me, I find
Perfeição filosofal, o segredo interior Philosophical perfection, the secret inside Nos braços dela, eu encontrei onde meu amor reside In her arms, I’ve found where my love resides Eu pensei que ela nasceu das estrelas no céu I thought she was born from the stars in the sky Mas ela sou eu, renascida, onde os quebrados não morrem But she’s me, reborn, where the broken don’t die Sua graça é minha alma, nela eu ascendi Her grace is my soul, in her I ascend E agora somos uma - meu começo e meu fim And now we are one—my beginning, my end
Nos tornamos a luz, o amor e a chama We’ve become the light, the love, and the flame Ligadas pelas, para sempre a mesma Bound by the stars, forever the same