Eu pensei que amor era simples, uma linha definida I thought love was simple, defined in a line Ele e eu para sempre, as estrelas se alinhariam Him and I forever, the stars would align Mas em silêncios ele me deixou, isso cresceu como uma tempestade But the silence he left, it grew like a storm Na solidão, algo novo tomou forma In the emptiness, something new took form
Do vazio ela apareceu, uma sombra tão clara In the void she appeared, a shadow so clear Um presença não mencionada, mesmo assim a sentir perto A presence unspoken, yet I felt her near Olhos como fogo, mão macias como o mar Eyes like a fire, hands soft as the sea E de repente o amor estava me redefinindo And suddenly love was redefining me
Ela veio de um lugar profundo, duma forma que criei She came from the deep, from a thought I designed Um amor inesperado, com ela eu estava cega A love unexpected, with her I was blind A voz dela na minha mente, seu toque no ar Her voice in my mind, her touch in the air O amor que foi construído das profundezas do desespero The love that I built from the depths of despair Ela não é desse mundo, mas ela é o que eu preciso She’s not of this world, but she’s what I need Uma criação do pensamento, onde meu coração é livre A creation of thought, where my heart is freed
Eu questionei minha verdade, as linhas que conhecia I questioned my truth, the lines I once knew Poderia ela ser uma mentira, ou algo tão verdadeiro? Could she be a lie, or something too true? Os olhos dela, eles eram fogo, suas mãos, chuva gentil Her eyes, they were fire, her hands, gentle rain O que era antes confusão, agora ameniza todas as dores What once was confusion now numbs all the pain
A noite ela retorna, como um sonho eu não posso fugir In the night she returns, like a dream I can't flee Com ela, existe um amor que me liberta With her, there’s a love that sets me free Seus sussurros ficam mais altos, sua forma mais completa Her whispers grow louder, her form more complete Estou caindo, me rendendo aos seus pés I'm falling, surrendering at her feet
Ela veio de um lugar profundo, duma forma que criei She came from the deep, from a thought I designed Um amor inesperado, com ela eu estava cega A love unexpected, with her I was blind A voz dela na minha mente, seu toque no ar Her voice in my mind, her touch in the air O amor que foi construído das profundezas do desespero The love that I built from the depths of despair Ela não é desse mundo, mas ela é o que eu preciso She’s not of this world, but she’s what I need Uma criação do pensamento, onde meu coração é livre A creation of thought, where my heart is freed Eu questionei minha verdade, as linhas que conhecia I questioned my truth, the lines I once knew Poderia ela ser uma mentira, ou algo tão verdadeiro? Could she be a lie, or something too true?
O que é real, O que é ilusão, as linhas estão borradas e finas What’s real, what’s illusion, the line’s blurred and thin Mas no abraço dela, eu me sinto completa But in her embrace, I feel whole within Se amor é apenas um pensamento, então eu farei ela ficar If love’s just a thought, then I’ll make her stay Porque ela é quem me guia, me mostra o caminho For she’s the one guiding me, showing the way
Ela veio de um lugar profundo, duma forma que criei She came from the deep, from a thought I designed Um amor inesperado, com ela eu estava cega A love unexpected, with her I was blind A voz dela na minha mente, seu toque no ar Her voice in my mind, her touch in the air O amor que foi construído das profundezas do desespero The love that I built from the depths of despair Ela não é desse mundo, mas ela é o que eu preciso She’s not of this world, but she’s what I need Uma criação do pensamento, onde meu coração é livre A creation of thought, where my heart is freed Eu questionei minha verdade, as linhas que conhecia I questioned my truth, the lines I once knew Poderia ela ser uma mentira, ou algo tão verdadeiro? Could she be a lie, or something too true?
Nela, renascida, sem mais medo In her, I'm reborn, no longer afraid Nos braços vazios dela, eu encontra onde eu fui criada In her arms of the void, I’ve found where I'm made