Mantido em cativeiro, eu sou um prisioneiro Held captive, I'm a prisoner Na sala dos fundos, onde a água vaza In the back room where the water leaks E eu estou com tanto frio And I'm oh, so cold Comande-me sobre o que fazer Command me on what to do Mas nós dois sabemos But we both know Nem você nem eu estamos no controle Neither you or I are in control
Não há mais nada para mim aqui There's nothing left for me here Estou agarrando o que resta deste buraco I'm grabbing on what's left of this hole É muito real isso não pode estar acontecendo It's all too real this can't be happening
Nunca mais, nunca mais, direi que estou bem Never again, ever again, will I say I'm Ok Estou com medo do destino que se tornará meu I'm scared of the fate that will become mine
Sem tempo para conversar, sem tempo para conversar No time to talk, no time to talk Você sabe o que fazer You know the drill
Debaixo da minha mesa, não pode ser isso Under my desk this can't be it Eu só estou sonhando, eu tenho que estar sonhando I'm only dreaming, I've got to be dreaming Mas não consigo me levantar But I can't get up Não há tempo para conversar, não desta vez No time to talk, not this time Este é o meu lugar This is my place É aqui que eu arranjo This is where I arrange
É tão engraçado como vemos as coisas tão claras quando não temos tempo para It's so funny how we see things so clear vida When we have no time left to live
Então, deite-se agora e absorva-o So lay back now and take it in Não vou dizer uma palavra I won't say a word Então, deite-se agora e absorva-o So lay back now and take it in Não vou dizer nada I won't say anything
Eu não posso acreditar como é I can't believe how it feels Ficar aqui nesta sala To stand here in this room E sinto que vai explodir And feel like it's going to blow Eu acho que todos nós vamos explodir I think we're all going to blow
Debaixo da minha mesa, não pode ser isso Under my desk this can't be it Eu só estou sonhando, eu tenho que estar sonhando I'm only dreaming, I've got to be dreaming Mas não consigo me levantar But I can't get up Não há tempo para conversar, não desta vez No time to talk, not this time Este é o meu lugar This is my place É aqui que eu arranjo This is where I arrange
Eu tenho que estar sonhando I've got to be dreaming Temos que estar sonhando We've got to be dreaming Por favor não me acorde Please don't wake me up
Esse é o fim This is the end