Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay (okay) Estou toda ferrada I'm all messed up É isso que eu ganho por ter sorte? This what I get for being lucky?
Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay (okay) É apenas justo It's only fair Eu preciso da fama, preciso do dinheiro (okay, tá certo, okay) I need the fame, I need the money (okay, alright, okay)
Ooh, e parece que ambos os nossos problemas são os mesmos Ooh, and it looks like both our problems are one in the same Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay (okay) É o grande pesadelo americano It's the great American nightmare Acontece o tempo todo Happens all the time (Celebridade?) (Celebrity?)
Eu sou tão mimada e nem tenho dinheiro pra ser I'm such a brat, I can't afford to be Tão superestimada, nunca vou ser quem você é So overrated, I can't ever be who you are Tenho que decidir quais são minhas prioridades I oughta straighten my priorities Não consigo ler o futuro, vamos pegar o cartão de crédito do papai Can't read the future, let's go get daddy's credit card O que você quer dizer? What do you mean? Não é tão difícil quanto parece It's not as hard as it seems Eu nunca estou com tantas dificuldades, então eu não vejo mais qual é o seu problema I'm never out at the knees so I don't see what your problem is (anymore) Me pegue Catch me Okay, tá certo, okay? Okay, alright, okay? Porque você fica na minha mente 'Cause you stay on my mind
Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay (okay) Estou toda ferrada I'm all messed up É isso que eu ganho por ter sorte? This what I get for being lucky?
Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay (okay) É apenas justo It's only fair Eu preciso da fama, preciso do dinheiro (okay, tá certo, okay) I need the fame, I need the money (okay, alright, okay)
Ooh, e parece que ambos os nossos problemas são os mesmos Ooh, and it looks like both our problems are one in the same Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay (okay) É o grande pesadelo americano It's the great American nightmare Acontece o tempo todo Happens all the time
Você está You're Indo de costa a costa (uh) Coast to coast (uh) Perdida em North Dakota e eu fodi com tudo Stranded in North Dakota and I fucked it up Eu acho que talvez eu acredite em Deus de novo I think I might believe in God again Algo sobre a bondade no coração de todas essas pessoas Something 'bout the kindness in all of these people's hearts Fazendo dinheiro com o derramamento de petróleo (enquanto eu estou me despedaçando) Making money from the oil spill (as I'm falling apart) O que você quer dizer com o sonho americano? What do you mean the American dream? Minha irmã tem dezesseis anos e ela nem quer mais viver My sister's sixteen and she don't even wanna live (anymore) Você é tão You're so Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay Todos queremos morrer! We all wanna die
Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay (okay) Estou toda ferrada I'm all messed up É isso que eu ganho por ter sorte? This what I get for being lucky?
Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay (okay) É apenas justo It's only fair Eu preciso da fama, preciso do dinheiro (okay, tá certo, okay) I need the fame, I need the money (okay, alright, okay)
Ooh, e parece que ambos os nossos problemas são os mesmos Ooh, and it looks like both our problems are one in the same Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay (okay) É o grande pesadelo americano It's the great American nightmare Acontece o tempo todo Happens all the time
Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay (okay) Estou toda ferrada I'm all messed up É isso que eu ganho por ter sorte? This what I get for being lucky?
Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay (okay) É apenas justo It's only fair Eu preciso da fama, preciso do dinheiro (okay, tá certo, okay) I need the fame, I need the money (okay, alright, okay)
Ooh, e parece que ambos os nossos problemas são os mesmos Ooh, and it looks like both our problems are one in the same Okay, tá certo, okay (okay) Okay, alright, okay (okay) É o grande pesadelo americano It's the great American nightmare Acontece o tempo todo Happens all the time
(Queimando) (Burning)