Agarre o ar com cada mão, sonoramente たからかにくうきくうき りょうてにつかんで E floresça como a beleza que você é さきほこれ うつくしいひとよ Aumente o ritmo a partir daí, uma sensação invisível そのままぺーすあっぷして、インビジブルセンセーション Faça esse movimento ousado algo constante, cara a cara だいたんなもーしょんにしゅうししてフェイス・トゥ・フェイス
Não podemos viver de acordo com as expectativas da sociedade きりつ、れい、そしてきりつさえろくにできなくて Como se sentisse uma completa falta de um espírito ambicioso いきはきせいきしょうちんなむーどです Mas com a recorrência de uma sinceridade solene, é brilhante だけどせいしんしゅくしゅくせいいのはんぷくで Parece que finalmente nos aproximamos de uma eternidade やっとめざましい！えいえんがちかづいたきがした
Se o mundo pudesse mudar em poucos minutos すうふんでかわるせかいなら Então quase qualquer um poderia ter a chance だれにだってちゃんすうはあるだろうね Mas o destino está prestes a ser interrompido でもここからうんめいろんはみだされて E todos os que entram, tomam sua semente em um sistema insensível ふみはいれたやつからじゅんじゅんにしどをとるれいてつなしくみ
Ei, não pare de ir mais longe e mais longe daqui ねえここからとおくとおくめざすとして E apenas pense o que você pode encontrar いったいなにがみつかるかなんて Isso o desviará da estrada como se fosse um sonho かんがえてるじてんでもうゆめちゅうしんこーすおーと Portanto, não perca alcance-o みのがすなよこのしゅんかんをすこーぷしろ
Basta agarrar o ar com cada mão, alto だからくうきくうき りょうてにつかんで E florescerá como a beleza que você é さきほこれ うつくしいひとよ Aumente o ritmo a partir daí, uma sensação invisível そのままぺーすあっぷして、インビジブルセンセーション Faça esse movimento ousado algo constante, cara a cara だいたんなもーしょんにしゅうししてフェイス・トゥ・フェイス
Por quê? O alarme não para de tocar なんだけいしょうがなりやまない Esta situação mal colocada não leva em consideração aos títulos honrosos ばちがいがけいしょうにきがつけない Essa autoconsciência intrusiva e descarada nos coloca nos nervos でしゃばってへらついたそのじいしき Isso nos deixa loucos がきになっちゃういらついちゃう
As lembranças fáceis são problemáticas あになそうきがたちわるい Tão ruim porque escapam da imaginação そうぞうもできないのがげにわるい Somente os escolhidos podem estar no palco? このすてーじにたてるのはえらばれし Perfeito então me mostre algo interessante そうおうだはでなやつをくれ
Na verdade, não posso dizer que não está em nossa natureza olhar para trás ふりかえるのはしょうぶんじゃないなんて Então continuarei minha inspeção とんでもないのでけんしょうをつづけます Estes são resultados explosivos e solenes que temos aqui, como de confiança これがけんけんしゅくしゅくごうごうのせいかだね Mesmo que alguém aponte o dedo, dizendo que eles são muito claros ほらたくましいじみだってゆびさされても
Se fosse certo que nossos desejos se tornassem realidade ねがえばきっとかなうなら A palavra dificuldade certamente não existiria no dicionário くろうなんてじしょにはないだろうね O futuro não pode ser mantido somente com esforço どりょくだけじゃみらいはたもてない Devemos confiar nas esperanças diante de nossos olhos, pegue-os めのまえのきぼうをたよってひろってちょうほう E os valorize à medida que avançamos したらいっぽさきへ
Então, obedece a este coração, coração esse さけびだすハートハートにしたがって Que chora e se expressa como a beleza que você é われをゆけ うつくしいひとよ Se você sentir uma atração ao longo do caminho, talvez seja uma sensação invisível つっかえてももしかしてインビジブルセンセーション Esse é provavelmente o único lugar em que você vai encontrá-lo そこにしかそうころがっていないかもね
Basta agarrar o ar com cada mão, alto だからくうきくうき りょうてにつかんで E florescerá como a beleza que você é さきほこれ うつくしいひとよ Aumente o ritmo a partir daí, uma sensação invisível そのままぺーすあっぷして、インビジブルセンセーション Faça esse movimento ousado, algo constante だいたんなもーしょんにしゅうしして
Não importa o que façamos, esse relógio cruel não desaparece どうしてもきえないままのざんこくどけいは Parece grave, porque sempre aponta para a verdade しんじつをさしてるからきびしくもみえるだろう Mas a vida está projetada para que possamos encontrar o nosso orgulho だけどいつかほこれるくらいには É por isso que eu quero que você viva sua vida じんせいはよくできてる、だから、いきてほしい
Agarre o ar com cada mão, sonoramente たからかにくうきくうき りょうてにつかんで E floresça como a beleza que você é さきほこれ うつくしいひとよ Aumente o ritmo a partir daí, uma sensação invisível そのままぺーすあっぷして、インビジブルセンセーション Esse é o espírito, me mostre algo esmagador そのいきだあっとうてきすぎるやつをくれ
Basta agarrar o ar com cada mão, sonoramente だからくうきくうき りょうてにつかんで E floresça como a beleza que você é さきほこれ うつくしいひとよ Aumente o ritmo a partir daí, uma sensação invisível そのままぺーすあっぷして、インビジブルセンセーション Faça esse movimento ousado, algo constante だいたんなもーしょんにしゅうしして Sentindo que compartilhamos da mesma mente, ao mesmo tempo, siga o caminho いっしんどうじだいなんてきどっちゃってテイク・ザ・ウェイ