Procurado, consumido, repita o fluxo cíclico Demand, consume, repeat the cyclical flow
Homem, roubado pela noite Man, stolen in the night Rasgado justo diante dos braços de seu filho Ripped right from the arms of his child Drenando a força de trabalho Drain the workforce Rasgado, forçado a entrar no escuro Torn, forced into the dark Trabalhando para seu coração, frio e cego Working for his heart, cold and blind Mais do que podem suportar More than they can bear
Empurrado até a margem da vida Pushed unto the edge of life E, em seguida, além disso And then further Empurrado até a margem da vida Pushed unto the edge of life Expirar, repor Expire, replace
Acima, o sol que brilha mais Overhead the sun it shines no more Céus escuros de uma tempestade de inverno eterno Skies opaque with winter's squall eternal
Coro: CHORUS: Com rostos expressos em pedra, emergimos para a luz With faces cast in stone, emerge into the light Nós nunca vamos voltar para casa, com as cinzas em nossos céus We'll never return home, with ashes in our skies
Esmagado, chutado, torturado Crushed, kicked, tortured Morte rápida e indolor você não vai encontrar Quick and painless death you will not find Lentamente, seguramente, purificado Slowly, surely, purged clean Cada vez mais antigo, perdido dentro da mina Growing ancient, lost within the mine Esta é a nossa casa This is our home
Preso e sozinho, afogando-se no meio da noite Imprisoned and alone, drowning in the night Somos as crianças da pedra, vagando no tempo We are daughters of the stone, wandering in time
Coro CHORUS
Acorrentado ao chão da fábrica, fumaça enche nossos pulmões e nosso mundo Chained to the factory floor, smoke fills our lungs and our world Não há como escapar desse bem There is no escaping this well Frio ao toque ainda há de queimar, alimentando todo o nosso universo Cold to the touch yet it burns, fuelling our whole universe Inferno vivo Living hell
Coro x3 CHORUS x 3