Abro meus olhos atordoado Open my eyes in a daze Quanto tempo se passou? Estou completamente deslocado? How long has it been? Am I so out of place? Calor que eu não consigo mais sentir Warmth I can no longer feel Minha montanha se foi, eu estou cercado por aço My mountain is gone, I'm surrounded by steel A mais estranha das estruturas se ergue à frente The strangest of structures arises ahead Parece flutuar sem nada segurando Seems to be held up by nothing Onde vim parar, estou sonhando? Where have I gone, do I dream? Como é possível que eu só consigo ver estrelas? How can the stars be all I can see?
Abraço sombrio Dark embrace Alguém me acordou? Por favor mostre seu rosto Has someone awakened me? Please show your face Espaço frio e silencioso Cold and quiet space
Tão longe, além das estrelas e do sol Out so far beyond stars and the sun Enchendo meu coração de admiração, desconhecida Filling my heart up with wonder, unknown Agora, ao limite da imaginação Now, to the edge of imagination Abro meus olhos ao fenômeno, e à esperança Open my eyes to phenomenon, and hope
Exploro freneticamente Feverishly I explore Buscando por outros, deve haver mais alguém Searching for someone, there has to be more Não posso ser o único aqui I can't be the only one here Meu caminho sempre me guia, não há nada a temer My path always guides me, there's nothing to fear Então por que me sinto tão imensamente sozinho? Then why do I feel so immensely alone Este não pode ser o fim da minha história This can't be the end of my story Em frente eu vou mais uma vez Onward I go once again Lutando até meu último suspiro Fighting my way to my final breath
Rumo ao abismo Into the abyss
Tão longe, além das estrelas e do sol Out so far beyond stars and the sun Enchendo meu coração de admiração, desconhecida Filling my heart up with wonder, unknown Agora, ao limite da imaginação Now, to the edge of imagination Abro meus olhos ao fenômeno, e à esperança Open my eyes to phenomenon, and hope
Convoco a força de milênios passados Summon the strength of millenniums past Forjada no fogo e na chama Forged by the fire and flame Eu sou a arma de vastos impérios I am the weapon of empires vast Imortal é mais do que um nome Immortal is more than a name
Tão longe, além das estrelas e do sol Out so far beyond stars and the sun Enchendo meu coração de admiração, desconhecida Filling my heart up with wonder, unknown Agora, ao limite da imaginação Now, to the edge of imagination Abro meus olhos ao fenômeno, e à esperança Open my eyes to phenomenon, and hope
Clamo ao abismo adiante Cry into the chasm ahead Ao céu sem fim, contudo Into the sky never ending, although O tempo dirá se sou digno disso Time will tell if I'm worthy of it Um futuro de transcendência final, sozinho A future of final transcending, alone