Algo parece ser eu Something sounds like me Mas não é bem a minha cara But it's isn't quite like me Diz exatamente o que eu gostaria de dizer It says the things I wish I'd say Quando estou muito cansado para falar When I'm too tired to speak
Quem sou eu? Who am I Se essa voz for minha? If that voice is mine? Quem sou eu? Who am I E se eu estiver dividido por dentro? If I'm split inside?
Então So Saia da minha cabeça Get out of my head Você é quem eles queriam You're the one they wanted Mas saia da minha cabeça But get out of my head Você precisa de mim tanto quanto eu preciso de você You need me just as much as I need you Você sabe que eu sou a melhor parte de você You know that I'm the better part of you Se você me matar, nós dois morreremos If you kill me we both die Então saia da minha cabeça So get out my head Então saia da minha cabeça So get out my head
Você acha que quer que eu vá embora? You think you want me gone Mas eu sou a única parte interessante em você But I'm the only interesting part of you Você sabe que eu não estou errado You know I'm not wrong O motivo pelo qual eles ficam é por minha causa The reason they stay is because of me Não você Not you Ninguém vai olhar para você No one's gonna look your way Ninguém vai se importar com nada do que você tem a dizer No one's gonna care about anything you have to say Ninguém vai ligar, não sem mim No one's gonna give a shit, not without me
Então So Saia da minha cabeça Get out of my head Você é quem eles queriam You're the one they wanted Mas saia da minha cabeça But get out of my head Você precisa de mim tanto quanto eu preciso de você You need me just as much as I need you Você sabe que eu sou a melhor parte de você You know that I'm the better part of you Se você me matar, nós dois morreremos If you kill me we both die Então saia da minha cabeça So get out my head
Esta mente é minha This mind is mine Não, não, é minha No no it's mine Não, não, com certeza é minha No no it's definitely mine Se você é o motivo pelo qual eles ficam If you're the reason that they stay Por que você só aparece quando estou com medo? Why do you only show up when I'm afraid? Minha mente não lhe pertence My mind's not yours to take