O mamute pequenino queria voar Un mamut chiquitito quería volar Tentava e tentava, e não podia voar Probaba y probaba, y no podía volar Uma pombinha, sua amiga, tentou ajudar Una palomita, su amiga, lo quiso ayudar E de um quinto andar fez ele pular Y de un quinto piso lo hizo saltar
(E o que aconteceu?) (¿Y qué pasó?)
Merda Mierda O mamute virou merda El mamut se hizo mierda Merda Mierda O mamute virou merda El mamut se hizo mierda
O mamute pequenino queria fumar Un mamut chiquitito quería fumar Tentava e tentava e não podia fumar Probaba y probaba, y no podía fumar O cachorro, seu amigo, tentou ajudar Un perro, su amigo, lo quiso ayudar E quinhentos cigarrinhos fez ele fumar Y quinientos cigarrillos lo hizo fumar
(E o que aconteceu?) (¿Y qué pasó?)
Câncer Cáncer O mamute teve câncer Al mamut le dio cáncer Câncer Cáncer O mamute teve câncer Al mamut le dio cáncer
O mamute pequenino queria beber Un mamut chiquitico quería tomar Tentava e tentava e não podia beber Probaba y probaba, y no podía tomar Um urso, seu amigo, tentou resolver Un oso, su amigo, lo quiso ayudar E seis litros de uísque fez ele beber Y seis litros de whisky lo hizo tomar
(E o que aconteceu?) (¿Y qué pasó?)
Cirrose Cirrosis No mamute deu cirrose Al mamut le dio cirrosis Cirrose Cirrosis No mamute deu cirrose Al mamut le dio cirrosis
O mamute pequenino queria transar Un mamut chiquitito quería debutar Tentava e tentava e não podia transar Probaba y probaba, y no podía debutar O burro, seu amigo, tentou ajudar Un burro, su amigo, lo quiso ayudar Com cem prostitutas fez ele transar Y con cien prostitutas lo hizo debutar
(Oh! E o que aconteceu?) (¡Ooh! ¿Qué pasó?)
AIDS SIDA O mamute pegou AIDS Al mamut le dio SIDA AIDS SIDA O mamute pegou AIDS Al mamut le dio SIDA
O mamute pequenino queria se drogar Un mamut chiquitico se quería drogar Tentava e tentava e não podia se drogar Probaba y probaba, y no se podía drogar Um gato, seu amigo, tentou ajudar Un gato, su amigo, lo quiso ayudar E dez carreirinhas fez ele cheirar Y diez líneas de coca le hizo probar
(E o que aconteceu?) (¿Y qué pasó?)
Overdose Sobredosis O mamute com overdose El mamut con sobredosis Overdose Sobredosis O mamute com overdose El mamut con sobredosis
(E agora, o que aconteceu?) (¿Y ahora, qué le pasó?) (Morreu?) (¿Se murió?)
Morreu Se murió O mamute morreu El mamut se murió Morreu Se murió O mamute morreu El mamut se murió
Morreu Se murió O mamute morreu El mamut se murió Morreu Se murió O mamute morreu El mamut se murió
(Imagine o mamute) (Imagínense el mamut) (O mamute em pleno século vinte e um) (El mamut en pleno siglo veintiuno)