Não sei de que jeito é certo, mas acredito que, uma vez que eu morra, eu estarei vivo I don’t know which way is right but I believe once I die I will be alive Tudo ao meu redor se transforma em morte All around me turns into death Onde quer que eu vá eu tropeço na bagunça Wherever I go I stumble in the mess
Sem controle sobre nada No control over anything Quando toda essa merda cairá em ordem When will all this shit fall in order Todas as perguntas que não entendo All the questions I do not understand Ou sou eu, interpretando erroneamente Or is it me, misreading
Como isso pode ser a vida? How can this be life? Vou pagar o preço? Will I pay the price?
Não sei de que jeito é o certo, mas eu acredito; uma vez que eu morra eu estarei vivo I don’t know which way is the right but I believe; once I die I will be alive Tudo ao meu redor se transforma em morte All around me turns into death Onde quer que eu vá eu tropeço na bagunça wherever I go I stumble in the mess Eu não sei qual a maneira certa, mas eu acredito; uma vez que eu morra eu estarei vivo I don’t know which wat is the right but I believe; once I die I will be alive Quando a lua e as estrelas caem do céu, estarei vivo When the moon and stars fall from the sky, will I be alive
Perdendo-me às minhas obsessões Loosing myself to my obsessions Esqueci o que mais importa I forget what matters the most Colocando todas as minhas agressões Putting out all my aggressions Não acredite que esta seja a minha confissão Don’t believe this is my confession
Como isso pode ser a vida? How can this be life? Vou pagar o preço? Will I pay the price?
Eles me chamam de cético They call me sceptic Eu os chamo de hipócritas I call them hypocrites As mentiras correm mais fundo do que você pensa The lies run deep, deeper than you think Cético, eu sou Sceptic, I am
Não sei de que jeito é o certo, mas eu acredito; uma vez que eu morrer eu estarei vivo I don’t know which way is the right but I believe; once I die I will be alive Tudo ao meu redor se transforma em morte All around me turns into death Onde quer que eu vá eu tropeço na bagunça wherever I go I stumble in the mess
Eu não sei de que jeito é o certo, mas eu acredito I don’t know which way is the right but I believe Não sei de que jeito é o correto, mas eu acredito; uma vez que eu morrer eu estarei vivo I don’t know which way is the right but I believe; once I die I will be alive