Pessoas boas se transformam em lobo Good people turn into wolfs Eu prefiro não falar nada I would rather say nothing Do que falar com você Than speak with you
Beber meu próprio veneno, estou poluindo-me Drinking my own poison, I’m polluting myself O ódio vai se tornar minha doença Hate will become my disease Tem me devorado por dentro It is eaten me up from the inside Mas ainda vou tentar ver But still I will try to see
Uma bela árvore tão poderosa, forte e alta A beautiful tree so mighty, strong and tall Árvore da terra Tree of the earth Retire minha maldição Remove my curse Um sentimento lindo; eu ouço você chamar A beautiful feeling; I hear you call Árvore da terra Tree of the earth Árvore da terra Tree of the earth
Eu quero esticar meus ramos em direção à luz do sol I want to stretch my branches towards the light of the sun Nenhuma tempestade me agita No storm shake me Nenhuma tempestade pode me separar No storm can break me
Pessoas desesperadas usam medidas desesperadas Desperate people use desperate measures Pessoas desesperadas usam palavras desesperadas Desperate people use desperate words Eles vão para a garganta They go for the throat
Meu egoísmo me faz esquecer My selfishness makes me forget O que eu quero What I want A arrogância me venda Arrogance blindfolds me Então, não consigo ver So, I can’t see
Uma bela árvore tão poderosa, forte e alta A beautiful tree so mighty, strong and tall Árvore da terra Tree of the earth Retire minha maldição Remove my curse Um sentimento lindo; eu ouço você chamar A beautiful feeling; I hear you call Árvore da terra Tree of the earth Árvore da terra Tree of the earth
Nenhuma tempestade me sacode No storm shake me Nenhuma tempestade pode me separar No storm can break me
Uma bela árvore tão poderosa, forte e alta A beautiful tree so mighty, strong and tall Árvore da terra Tree of the earth Retire minha maldição Remove my curse Um sentimento lindo; eu ouço você chamar A beautiful feeling; I hear you call Árvore da terra Tree of the earth Árvore da terra Tree of the earth