Eu não consigo vencer o meu coração triste 서러운 맘을 못 이겨 Novamente eu estou suportando as escuras noites de insônia 잠 못 들던 어둔 밤을 또 견디고 Sem considerar o meu desespero 내 절망관 상관없이 A manhã indiferentemente me acorda 무심하게도 아침은 날 깨우네
A ferida arde mais do que esperado 상처는 생각보다 쓰리고 A dor vai mais fundo do que esperado 아픔은 생각보다 깊어가 As inúmeras noites ressentindo você, são como o inferno para mim 널 원망하던 수많은 밤이 내겐 지옥같아
Por favor, fique ao meu lado, por favor, fique comigo 내 곁에 있어줘 내게 머물러줘 Por favor, não me deixe ir, eu que estou segurando a sua mão 네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘 Se você der mais um passo para longe assim 이렇게 니가 한걸음 멀어지면 Eu posso simplesmente dar mais um passo e é o bastante 내가 한걸음 더 가면 되잖아
As milhares de vezes em um dia 하루에도 수천번씩 Que eu repito e penso na sua aparência 니 모습을 되뇌이고 생각했어 As palavras imperdoáveis que você disse para mim 내게 했던 모진 말들 O olhar gélido e aquelas expressões frias 그 싸늘한 눈빛 차가운 표정들
Você era uma pessoa incrivelmente bonita 넌 참 예쁜 사람 이었잖아 Você era uma pessoa incrivelmente bonita 넌 참 예쁜 사람 이었잖아 Por favor, não seja assim comigo, você me conhece bem 제발 내게 이러지 말아줘 넌 날 잘 알잖아
Oh, garota Oh, girl As palavras que você disse tão levemente daquela vez 그때 가볍게 한 말이 Deixou tão leve, o nosso relacionamento 진짜 가볍게 만들어 우리 사일 Eu não sabia que estar acostumado com isso seria mais assustador do que tudo 익숙함이란게 무엇보다 무서운줄 몰라 Eu não conhecia o seu coração, até que nós finalmente falamos um adeus cheio de arrependimento 니 속맘도 몰라 결국 후회 가득한 너와의 이별까지 Com o passar dos dias isso aumenta, o espaço vazio que você deixou 날이 갈수록 커져가 니 빈자린 Oh, merda, mesmo que nós Oh, shit Demos água para o nosso canteiro de flores que era tão lindo 아름답던 우리 꽃밭에 물을 줘봐도 다 추억들만 만개한채 그리움의 향만 뿜어 나와 널 다시 볼수있다면 나 내 모든 걸 보여주고 파 널 꽉 안아 뛰고 있는 내 맘 꼭 다 너에게 전하고파 나 For real, for real 이 진심이 니품에 안길때까지
As flores se tornaram nada além de memórias 그냥 날 안아줘 나를 좀 안아줘 Apenas o aroma da solidão emana 아무 말 말고서 내게 달려와줘 Se eu pudesse vê-la novamente eu 외롭고 불안하기만 한 맘으로 Eu quero mostra-la tudo que eu tenho 이렇게 널 기다리고 있잖아 Meu coração que está batendo para te segurar com força Eu quero expressar tudo para você, eu Sério, sério Até que você segure essa sinceridade em seus braços mais uma vez
Apenas me segure, me abrace um pouco 난 너를 사랑해 난 너를 사랑해 Não diga nada e apenas corra até mim 긴 침묵 속에서 소리 내 외칠게 Com um coração que é nada além de solitário e ansioso 어리석고 나약하기만 한 내 마음을 Eu estou te esperando assim
Eu te amo, eu te amo No longo silêncio, um som vem, gritos Do meu coração tolo e fraco