Deite-se comigo diante da lareira Lie with me by the fire Ficaremos a salvo das tempestades lá em cima We can be safe from the storms up high Tem um inverno chegando There's a winter ahead Se for frio e úmido If it's cold and wet Ficaremos sempre aquecidos aqui, lado a lado We're always warm here, side by side
Venha o que vier Come what may Talvez o sentimento mude, quem sabe? Change of heart, who can say? Se você olhar nos meus olhos If you look in my eyes Poderá encontrar a Lua e as estrelas For the Moon and the stars Ouvindo acordes dedilhados Hearing strumming guitars Bem, admito que seria encantador Well, I admit that it'd be nice
Eu ficarei com você até que a primavera chegue I'll be with you until the spring runs by E o verão comece a queimar And the summer starts to burn Estarei com você quando o vento do outono voltar I'll be with you when the autumn wind returns Não quer dizer que ficará comigo? Don't you want to say you'll stay?
Deite-se comigo diante da lareira Lie with me by the fire Ficaremos a salvo das tempestades lá em cima We can be safe from the storms up high Tem um inverno chegando There's a winter ahead Mesmo se for frio e úmido Whether it's cold and wet Ficaremos sempre aquecidos no paraíso, paraíso We're always warm in paradise, paradise
Eu ficarei com você até que a primavera chegue I'll be with you until the spring runs by E o verão comece a queimar And the summer starts to burn E estarei com você quando o vento do outono voltar And I'll be with you when autumn returns Sim, quando todas as estações mudarem Yes, when all the seasons turn
Venha o que vier Come what may Talvez o sentimento mude, quem sabe? Change of heart, who can say? Se você olhar nos meus olhos If you look in my eyes Poderá encontrar a verdade do meu coração For the truth in my heart De um mundo distante From a world far apart Perceberá onde pode encontrar You'll realize where you can find O paraíso, hum, paraíso Paradise, mm, paradise