Garoto, não precisa de muito para te fazer feliz Boy, it doesn't take much to make you happy
Emma fez as malas delas e tudo, ela se mudou lentamente Emma packed her bags and all, she moved out slowly Na parte de trás de um carro de dois assentos e consequentemente me disse Into the back of a two-seat car and consequently told me Eu não acho que tem algum jeito de eu dizer o que você está pensando agora I don’t think there's any way that I could tell just what you're thinking now Eu só fiquei em silêncio pelo risco de parecer chato I just kept quiet for the risk of sounding boring
E então você se apaixona pela a filha de um corretor de imóveis And so you fall in love with a real estate man’s daughter O jeito que isso enrola em volta do seu cérebro The way it wraps around your brain Como duas flores escovadas no ensino médio Like two high school brushed up flowers
Circulando, ela sentaria e esperaria Circling, she'd sit and wait Correndo para casa, está ficando tarde Racing home, it's getting late Se dirigindo a uma garagem Drive onto the parkway Eu fiquei louco? Oh pelo amor de Deus Have I lost my mind, oh for heaven's sake
Eu não estou triste, eu só sou construído pelo design I'm not sad I'm just built by design Num subúrbio encaixotado In a boxed up suburb No corte da luz In the cut of the light Onde você pode dirigir para longe Where you can drive away Na sua replica de carro esporte In your sports car replica
Onde você pode esperar em outro dia Where you can wait on another day Para te tirar da correria To get yourself out in the rush Diz que você vai voltar Say you're gonna come back Pensando que você nunca vai voltar Thinking you'll never come back
E agora o Sol nasce And now the Sun it only rises Na parte de trás do horizonte On the back of the horizon E eu estive tentando achá-lo And I’ve been trying to find it Por um longo, longo tempo For a long, long time
E eu aprendi a viver sem você And I’ve learned to live without you Você lê um bilhete, do jeito que eu o deixei You read a note, just how I left it Eu sei que você segurou o mundo ao redor disso I know you hold the world around it Mas você realmente bagunçou o meu But you really messed mine
Eu não estou triste, eu só sou construído pelo design I'm not sad I'm just built by design Num subúrbio encaixotado In a boxed up suburb No corte da luz In the cut of the light Onde você pode dirigir para longe Where you can drive away Na sua replica de carro esporte In your sports car replica
Onde você pode esperar em outro dia Where you can wait on another day Para te tirar da correria To get yourself out in the rush Diz que você vai voltar Say you're gonna come back Pensando que você nunca vai voltar Thinking you'll never come back
Uma sombra está o tempo todo sobre mim A shadow's often over me De algum jeito eu ainda sei que você está me amando Somehow I still know that you’re loving me Eles estão me dizendo que tempo é dinheiro They're telling me that time is money Você poderia devolver? Could you turn it back?
Eu não estou triste, eu só sou construído pelo design I'm not sad I'm just built by design Num subúrbio encaixotado In a boxed up suburb No corte da luz In the cut of the light Onde você pode dirigir para longe Where you can drive away Na sua replica de carro esporte In your sports car replica
Onde você pode esperar em outro dia Where you can wait on another day Para te tirar da correria To get yourself out in the rush Diz que você vai voltar Say you're gonna come back Pensando que você nunca vai voltar Thinking you'll never come back