Olhando para o mundo do olho de Hórus Looking at the world from the eye of the Horus Se você é Alexandre, o Grande, então eu sou Porus If you're Alexander the Great, then I'm the Porus Vindo direto do barro como se fosse um Lótus Coming straight from the mud like I'm a Lotus A força de cem elefantes, como você poderá me impedir agora? Sau haathiyon ka bal kaise sakega tu mujhe rok ab? Veja como eu luto, não tenho medo de vocês dessa maneira Dekh tu kaise main laduin, tum logon se aise naa daruin Desde que eu me tornei jovem, eu andei sobre a água, como se eu fosse Varuna Taru main jabse main tarun, paani pe chalui main, jaise main varun Quer eu viva ou morra, eu farei o que eu quiser Chahe main jiuin ya maruin, jo karna chahuin main wahi toh karuin Quando você se aproxima, eu sinto o seu cheiro, você grita até que a sua língua seja cortada Aata hai tu naa kareeb, tu bete cheekh, jabhi tak kate na teri yeh jeebh Melhor acreditar, você vai sangrar, lamber o chão, derrotar toda a sua equipe Better believe, you gonna bleed, lick up a seat, get all your team Eu sou o rei dos reis, irmão de armas em uma batalha I'm the king of kings, brother in arms in a battle Vocês todos vão morrer se agirem como vândalos You all gonna die if you act like a Vandal Trago o reino para a realidade de todos os ângulos Bring the realm to reality from every angle Esta é a mensagem de serviço público de This is the public service announcement from Mumbai para o resto do mundo Mumbai to the rest of the World Eu sou um raja, ah I am a raja, ah
Eu sou o rei, se confrontar, haverá um funeral I am the raja, bhidega toh uthega janaza na Venha em minha direção, se vier, haverá um tumulto Tu meri taraf aa na, aa gya toh hoga phir tanaza na Esta é a língua indiana, então o mundo ouvirá esta canção Yeh bharatiya bhasha, phir duniya sunegi yeh tarana na Porque eu sou o raja, porque eu sou o raja 'Cause I am the raja, 'cause I am the raja
Eu sou o — I am the Porque eu sou o raja 'Cause I am the raja Eu sou o — I am the Porque eu sou o raja 'Cause I am the raja
Olhe nos meus olhos, o que você vê? Sou mais do que um homem comum Look in my eyes, what do you see? I'm more than an average man Sou um maverick, posso fazer flores crescerem em uma terra árida I'm a maverick, I can grow flowers on a barren land Quebro uma montanha com minhas próprias mãos e dou um passo para trás Break a moutain with my bare hands and step back E causo uma avalanche literal, atiro uma bala enquanto ela viaja And cause a literal avalanche, shoot a bullet while it's traveling Com oito braços como eu, como uma tarântula, não há poder que me quebre desde que herdei o conhecimento dos ancestrais Ashth bhujayein meri jaise main tarantula, naa hai koi tod mera jabse purvajon ka gyan mila Ninguém será como eu, nem você, nem você, seja o que for, cavei as sepulturas de todos Mere jaise milega koi na, tu aur, tu aur chahe jo bhi tha, sabki kabr Maine khodi Você acha que vai falar, evitar balas Kya tum lagaoge boliyan, kam pade goliyan Chandragupta, eu sou Maurya, lembre-se das canções de ninar Chandragupta, main maurya, yaad dila duin loriyan Venha até mim, e você vai morrer Come to me, and you're just gonna die Isso é óbvio, eu sou invencível e você é invisível That's really a given, I'm invincible and you're invisible Veja, essa é realmente a diferença See, that's really a difference Saia do meu caminho ou deixe o mundo, a escolha é sua Get out of my way or leave the world, the choice is yours Eu olho para meus inimigos, brinco com eles, para isso são os brinquedos I look at my enemies, I play with them, that's what the toys are for De Mumbai para o resto do mundo From Mumbai to the rest of the world
Eu sou o rei, se confrontar, haverá um funeral I am the raja, bhidega toh uthega janaza na Venha em minha direção, se vier, haverá um tumulto Tu meri taraf aa na, aa gya toh hoga phir tanaza na Esta é a língua indiana, então o mundo ouvirá esta canção Yeh bharatiya bhasha, phir duniya sunegi yeh tarana na Porque eu sou o raja, porque eu sou o raja 'Cause I am the raja, 'cause I am the raja
Eu sou o — I am the Porque eu sou o raja 'Cause I am the raja
Abaixe-se de joelhos, você não quer beijar o anel? Put your back down on your knees, won't you kiss the ring? Abaixe-se de joelhos (eu sou o —) Put your back down on your knees (I am the) Abaixe-se de joelhos, você não quer beijar o anel, ah? Put your back down on your knees, won't you kiss the ring, ah? Porque eu sou o raja 'Cause I am the raja
Eu sou o — I am the Porque eu sou o raja 'Cause I am the raja Eu sou o — I am the Porque eu sou o raja 'Cause I am the raja