Em tempos de guerra, a classe instruída sabia o que fazer In times of war, the educated class knew what to do Em tempos de paz, os alunos não conseguiam encarar seus olhos azuis In times of peace, their pupils couldn't meet your baby blues Quatrocentos milhões de animais competindo pelo zoológico Four hundred million animals competing for the zoo É um amanhecer tão sombrio It's such a bleak sunrise
Falso, desagradável e antinatural Untrue, unkind and unnatural Como o cruel, com o tempo, se torna clássico How the cruel, with time, becomes classical
Eu sei que muros caem, barracos tremem I know that walls fall, shacks shake Pontes queimam e corpos se quebram Bridges burn and bodies break Está claro que algo vai mudar It's clear something's gonna change E quando mudar, qual clássico permanece? And when it does, which classical remains?
O templo se foi, mas ainda resta uma única coluna de pé The temple's gone, but still a single column stands today Aquele mau pressentimento desaparece, mas nunca realmente se vai That sinking feeling fades, but never really goes away Uma escadaria até o nada dentro do seu DNA A staircase up to nothingness inside your DNA Bem, é um amanhecer sombrio Well, that's a bleak sunrise
Falso, desagradável e antinatural Untrue, unkind and unnatural Como o cruel, com o tempo, se torna clássico How the cruel, with time, becomes classical
Eu sei que muros caem, barracos tremem I know that walls fall, shacks shake Pontes queimam e corpos se quebram Bridges burn and bodies break Está claro que algo vai mudar It's clear something's gonna change E quando mudar, qual clássico permanece? And when it does, which classical remains?
Falso, desagradável e antinatural Untrue, unkind and unnatural Como o cruel, com o tempo, se torna clássico How the cruel, with time, becomes classical
Eu sei que muros caem, barracos tremem I know that walls fall, shacks shake Pontes queimam e corpos se quebram Bridges burn and bodies break Está claro que algo vai mudar It's clear something's gonna change E quando mudar, qual clássico permanece? And when it does, which classical remains?