No silêncio da escuridão In the silence of the darkness Quando todos estão dormindo When all are fast asleep
Eu vivo dentro de um sonho I live inside a dream Chamando para o seu espírito como uma vela chama o vento Calling to your spirit as a sail calls the wind Ouvir o anjo cantar muito além do sol Hear the angel sing far beyond the sun Através do céu ocidental Across the western sky Chegar na escuridão Reach into the blackness Encontrar a linha prata Find the silver line
Com uma voz de sussurro In a voice of whisper Eu acendo uma vela na noite I ca candle in the night Nós carregamos todos os nossos sonhos We carry all our dreams Em um único feixe de luz On a single beam of light Feche os olhos Close your eyes Olhar para o sonho Look into the dream Ventos da mudança Winds of change Quando os ventos da fortuna trazer When winds of fortune bring
Voar para longe para um arco-íris no céu Fly away to a rainbow in the sky De ouro está no final Golden is at the end Para cada um de nós para encontrar For each of us to find Há a estrada que começa There the road begins Quando outro vai acabar When another one will end Aqui os quatro ventos conhecidos Here the four winds know Quem vai quebrar e quem vai dobrar Who will break and who'll bend Tudo para ser o mestre do vento All to be the master of the wind
Estrelas cadentes agora iluminam meu caminho Falling stars now light my way Minha vida foi escrita no vento My life was written on the wind Nuvens acima, nuvens abaixo Clouds above, clouds below Os sonhos se ascendem dentro das altas estrelas High ascend the dreams within
Quando o vento enche o céu When the wind fills the sky As nuvens vão se afastar The clouds will move aside E haverá caminho para todos os nossos sonhos And there will be road to all our dreams
E para qualquer dia que pica And for any day that stings Dois dias melhores ele traz Two better days it brings Nada é tão ruim quanto parece Nothing is as bad as it seems
Feche os olhos close your eyes Olhar para o sonho Look into the dream Ventos de mudança irá trazer ventos da fortuna ... Winds of change will winds of fortune bring...
Voar para longe para um arco-íris no céu Fly away to a rainbow in the sky De ouro está no final Golden is at the end Para cada um de nós para encontrar For each of us to find Há a estrada começa There the road begins Quando outro vai acabar When another one will end Aqui os quatro ventos sei Here the four winds know Quem vai quebrar e que vai dobrar Who will break and who'll bend Tudo para ser o mestre do vento All to be the master of the wind