Ei, meu amor, tá tudo bem com você? Hey, love, are you alright? Você parece um pouco fodido You seem a little fucked Seu hálito cheira a uísque Your breath reeks of whiskey Você sabe onde diabos estamos? Do you know where the hell we are?
Não se preocupe com meu nome, vamos lá Don't worry 'bout the name, come on Vamos nos divertir! Let's go have some fun! Há pessoas assim como você There's people just like you E eles são selvagens como uma estrela-cadente And they're wild like a shooting star
Mas ei, você não quer sair daqui? But hey, don't you wanna get out of here? (Da-da-da-da, da-da-da-da) (Da-da-da-da, da-da-da-da) Eu sei que você quer algo a mais, meu querido I know that you want something more, my dear (Da-da-da-da, da-da-da-da) (Da-da-da-da, da-da-da-da)
Na contagem de três, eu vou cair de joelhos On the count of three, I'll drop to my knees Você pode me chamar do que você quiser You can call me by whatever you'd please Seu príncipe? Sua princesa? Eu não me importo Your prince? Your princess? I don't care Morda meu pescoço e me puxe pelo cabelo para perto Bite my neck and pull me close by the hair
Eu amo o jeito que você brinca com o meu coração I love the way you play with my heart Você promete não rasgá-lo em pedaços? Will you promise not to rip it apart? Ah, amor ou luxúria? Bem, quem sabe? Ah, love or lust? Well, who can say? A mãe da Maria está morrendo de qualquer maneira Mother Mary's dying either way
Uma faísca em seus olhos A flame in your eyes Diz Isso era para ser Say: This was meant to be Nossos corações cheiram a vinho carmesim Our hearts reek of crimson wine Seja lá onde diabos estamos Wherever the hell we are
Não se preocupe com meu nome, vamos lá Don't worry 'bout the names, come on Vamos nos divertir! Let's go have some fun! Somo pecadores assim como você We're sinners just like you E nós queimaremos como uma estrela da manhã And we'll burn like a morning star
Mas ei, você não quer sair daqui? But hey, don't you wanna get out of here? (Da-da-da-da, da-da-da-da) (Da-da-da-da, da-da-da-da) Eu sei que você quer algo a mais, meu querido I know that you want something more, my dear (Da-da-da-da, da-da-da-da) (Da-da-da-da, da-da-da-da)
Ei, você não quer sair daqui? Hey, don't you wanna get out of here? (Da-da-da-da, da-da-da-da) (Da-da-da-da, da-da-da-da) Eu sei que você quer algo a mais, meu querido I know that you want something fun, my dear (Da-da-da-da, da-da-da-da) (Da-da-da-da, da-da-da-da)
Na contagem de três, eu vou cair de joelhos On the count of three, I'll drop to my knees Você pode me chamar do que você quiser You can call me by whatever you'd please Seu príncipe, sua princesa, eu não me importo Your prince, your princess, I don't care Meu amor, você não sabe? Baby, don't you know?
Você deveria estar assustado You should have been scared Eu amo o jeito que você fode com o meu coração I love the way you fuck with my heart É uma pena ter que rasgar em pedaços It's a shame I have to tear you apart Ah, amor ou luxúria? Bem, quem sabe? Ah, love or lust? Well, who can say? A mãe de Maria está apodrecendo de qualquer maneira Mother Mary's rotting either way
A mãe de Maria está morrendo de qualquer maneira Mother Mary's dying either way
A mãe de Maria está apodrecendo de qualquer maneira Mother Mary's rotting either way