Era o mesmo medo que senti uma vez, Era el mismo miedo que sentí una vez, A mesma inquietude, porém agora noutro ser, la misma inquietud pero ahora en otro ser, Era desfrutar cada minuto, era disfrutar cada minuto De cada detalhe de minha juventude. de cada detalle de mi juventud.
Foi a risada larga de um fim de tarde Fue la risa abierta de un atardecer, Umas mãos carregas de timidez unas manos cargadas de timidez, Um impulso o que me fez estar aqui un impulso lo que me hizo estar aquí, Pedir-lhe calada "fique dormindo". pedirte callada quédate a dormir.
Aqui não importa ninguém além de você Aquí no importa nadie,nadie más que tu, Perdoe-me se algum dia não o fiz ver isso perdona si algún día no te lo hice ver, Sua pegada deixa em mim mais que uma multidão, tu huella deja en mi más que una multitud, Um sopro de paixão que me arrepia a pele. un solplo de pasión que me eriza la piel.
Aqui não importa ninguém além de você Aquí no importa nadie,nadie más que tu, Perdoe-me se algum dia não o fiz ver isso perdona si algún día no te lo hice ver, Sua pegada deixa em mim mais que uma multidão, tu huella deja en mi más que una multitud, Um sopro de paixão que me arrepia a pele, un solplo de pasión que me eriza la piel, Aqui não importa ninguém além de você.. Aquí no importa nadie,nadie más que tu..
Cairão as folhas do outono nublado Cayeron las hojas del otoño gris, Começa a refrescar pela tarde aqui em Madrid ya refresca por la tarde aquí en madrid, Caminhei descalça pelo parque caminé descalza por el parque, E a umidade do chão me fez sorrir. y la humedad del suelo me hizo sonreir.
Se te vir agora desejarei morrer Si te viera ahora me querria morir, Apenas me lembro de você à noite ya solo me acuerdo de noche de ti, Engoli minhas lágrimas e disse não, me tragué mis lágrimas y dije no, Você tinha sua vida e eu minha razão. tu tenías tu vida yo mi razón.
Aqui não importa ninguém além de você Aquí no importa nadie,nadie más que tu, Perdoe-me se algum dia não o fiz ver isso perdona si algún día no te lo hice ver, Sua pegada deixa em mim mais que uma multidão, tu huella deja en mi más que una multitud, Um sopro de paixão que me arrepia a pele. un soplo de pasión que me eriza la piel.
Aqui não importa ninguém além de você Aquí no importa nadie,nadie más que tu, Perdoe-me se algum dia não o fiz ver isso perdona si algún día no te lo hice ver, Sua pegada deixa em mim mais que uma multidão, tu huella deja en mi más que una multitud, Um sopro de paixão que me arrepia a pele. un soplo de pasión que me eriza la piel.
Aqui não importa ninguém além de você Aquí no importa nadie,nadie más que tu, Perdoe-me se algum dia não o fiz ver isso perdona si algún día no te lo hice ver, Sua pegada deixa em mim mais que uma multidão, tu huella deja en mi más que una multitud, Um sopro de paixão que me arrepia a pele. un soplo de pasión que me eriza la piel.
Aqui não importa ninguém além de você Aquí no importa nadie,nadie más que tu, Perdoe-me se algum dia não o fiz ver isso perdona si algún día no te lo hice ver, Sua pegada deixa em mim mais que uma multidão, tu huella deja en mi más que una multitud, Um sopro de paixão que me arrepia a pele. un soplo de pasión que me eriza la piel.