Son of the Moon

As memórias mudam rapidamente The memories shift fast No labirinto da sua mente Into the labyrinth of your mind Como você esqueceu o passado As you have forgotten the past Oh! Filho do céu e da Lua Oh! Son of the sky and the moon

Olhe para a beleza do céu vermelho Look upon the beauty of the red sky Através dos ciclones de ódio Through the cyclones of hate Quando as ruínas anseiam pelas grandezas perdidas (grandezas perdidas) When the ruins long for the lost grandeurs (Lost grandeurs) O luto, o medo, a paixão The mourning, the fear, the passion Todos aqueles que te fizeram forte All those who made you strong Quando o fogo e o aço criaram o mundo When the fire and steel created the world Você viveu e reinou, (uma vez) You lived and reigned upon, (once) Você pisou nele You trampled on it Oh! Filho do céu e da Lua Oh! Son of the sky and the moon

As memórias aceleram rapidamente The memories swift fast No labirinto da sua mente Into the labyrinth of your mind Como você esqueceu o passado As you have forgotten the past Oh! Filho do céu e da Lua Oh! Son of the sky and the moon

Você que derramou o sangue de inocentes You who spilled the blood of innocents De pé, junto com lágrimas e tristeza Upon your feet, along with tears and woe Seu olhar fixo está desaparecendo Your fixed glance is fading away No horizonte, como um raio de Sol na chuva Into the horizon, as a sunbeam in the rain Você se lembra e seu coração aperta de dor You remember and your heart tightens from pain Para os tempos esquecidos de glória For the forgotten times of glory O ódio (seu símbolo), o medo, seu motivo The hatred (your symbol), the fear your motive Oh! Filho do céu e da Lua Oh! Son of the sky and the moon

Destruição, ela que te deu à luz Destruction, she who gave birth to you E substituiu seu coração por pedra congelada And replaced, your heart with frozen stone Não espere a libertação dos sacerdotes do templo de Amon Do not await deliverance from the priests of the temple of Amon Quem uma vez você foi engolido pelas chamas Who once you engulfed in flames Apenas malícia e maldições, que temem a noite como um trovão Only malice and curses, that fear the night as thunder

Glória a ti que te ressuscita "Glory to thee who resurrects you Depois de séculos para semear After centuries to sow A antiga maldade mais uma vez The ancient wickedness once more Oh! Senhor da Lua e da escuridão indescritível! Oh! Lord of the moon and the unspeakable darkness! Deixo para ti o que quer que tenha sido I leave to thee whatever hath been Deixado da minha alma divina Left from my divine soul Como um grão de areia na vastidão As a grain of sand in the vastness Livra-me - Ah! Pai poderoso Deliver me - Oh! Mighty father E então - eu serei rei! And then - I shall be king! Além do véu da morte Beyond the veil of death..."