Corra junto Bess pule ao longo de maio Jog along Bess hop along May Squeak along Blue é um dia de caminhada Squeak along Blue it's a walk along day É um longo caminho e estamos cansados It's a long road and weary are we Bolha na chaleira e faça um chá para todos nós Bubble on kettle and make us all some tea
Era uma vez um cigano Once there was a gypsy man Vendendo flores na van de um padeiro Selling flowers from a baker's van Bess, ela o puxou pela cidade Bess she pulled him round the town Puxou sua carroça toda velha e marrom Pulled her wagon all old and brown Até que um dia nós a levamos embora Till one day we took her away Pintou sua carroça brilhante e alegre Painted her wagon bright and gay Agora ela descobre que está viajando Now she finds she's travelling Norte Não há mais vagando para frente e para trás North No more wandering back and forth
Era uma vez um galgo afegão Once there was an Afghan hound Amado por ninguém e empurrado Loved by no one and pushed around Amarrado em um pátio estável Tied up in a stable yard Emaranhado e tímido e uivando muito Tangled and timid and howling hard Até que um dia nós a levamos embora Till one day we took her away Chamei-a de Magog, abreviado para maio Called her Magog shortened to May Ela machucou uma pata e deixou dolorida She hurt a paw made it sore Agora ela corre com três pernas em vez de quatro Now she runs on three legs instead of four
Vivia um cachorro na cidade de Londres There lived a dog in London Town Com uma orelha para cima e a outra para baixo With one ear up and the other ear down Os vizinhos disseram que ele não deveria latir The neighbours said he mustn't bark A única grama que ele conhecia estava no Hyde Park The only grass he knew was in Hyde Park Até que um dia nós o levamos embora Till one day we took him away Agora Blue salta pelos campos de feno Now Blue bounces through fields of hay Mas ele senta e grita como uma roda que range But he sits and squeals like a squeaky wheel Quando as rodas estão girando é assim que ele se sente When the wheels are rolling that's how he feels
Pequena carroça verde em um céu azul profundo Little green wagon in a deep blue sky Rodas como dentes de leão passando Wheels like dandelions passing by Com uma foto de Sam e uma pintura de John With a picture by Sam a painting by John E um Bonnie black hoss para te guiar And a bonnie black hoss to lead you along Vagão verde da sorte, você era marrom esfarrapado Lucky green wagon you were raggedy brown Agora há vermelho na bainha do seu vestido Now there is red at the hem of your gown Nós trouxemos uma abóbora para você, trouxemos um rato We brought you a pumpkin brought you a mouse Desejamos muito e você nos deu uma casa We wished very hard and you gave us a house
Corra junto Bess pule ao longo de maio Jog along Bess hop along May Squeak along Blue é um dia de caminhada Squeak along Blue it's a walk along day É um longo caminho e estamos cansados It's a long road and weary are we Bolha na chaleira e faça um chá para todos nós Bubble on kettle and make us all some tea