Em uma lagoa de lírios em me deito In a lily pond I lay Por todo um dia de verão All upon a summer's day Então eu persegui uma libélula Then I chased a dragonfly Através de todo um céu antigo All across an ancient sky Caindo com mil estrelas, da Via Láctea até Marte Falling with a thousand stars down the milky way to mars De volta à tempo para o dia Back again in time for day Em uma lagoa de lírios eu me deito In a lily pond I lay
E a única coisa que ele me disse And the only thing he said to me Foi: Senhorita, eu te amo Was: Young lady I love thee'