Você deseja ir à muitos lugares, mas você nunca esteve lá Sok az a hely, amire vágysz, de sosem jártál még O único lugar que você pode estar é em casa Van ez az egy, hol igazán otthon lehetnél Onde nasci, lá é o lugar, do meu verdadeiro destino Ahol megszületünk, ott a helyünk, hol igazi sorsunk vár Às vezes tem um preço, mas o coração está acostumado Néha elvisz az ár, de a szív hazajár
Guarde o seu sonho e viva! Őrizd az álmod, míg élsz! Este ciclo interminável Ez a végtelen körforgás Não depende que você viva Nem múlhat addig míg élsz Sendo usado pelo resto do mundo Legyen általad több a világ
Se o vórtice está puxando forte para baixo Ha az örvény le is húz még Porque o coração está pesado demais Mert a szíved túl nehéz Lembre-se, lembre-se Emlékezz rá, emlékezz rá O seu valor! Mennyit érsz!
Se acreditar que é o melhor, a esperança andará contigo Ha igazán hiszed a jót, a remény melléd áll A terra é sua, o céu é o seu, coloque-os em seu coração Tied a föld, tied az ég, s a szíved köztük száll Onde nós amamos, lá é o lugar, onde alguém conta conosco Ahol így szeretünk, ott a helyünk, hol valaki számít ránk Às vezes o coração procura um aconchego Néha elvisz az út, de egy szív haza vár
Guarde o seu sonho e viva! Őrizd az álmod, míg élsz! Este ciclo interminável Ez a végtelen körforgás Não depende que você viva Nem múlhat addig míg élsz Sendo usado pelo resto do mundo Legyen általad több a világ Se o vórtice está puxando forte para baixo Ha az örvény le is húz még
Porque o coração está pesado demais Mert a szíved túl nehéz Lembre-se, lembre-se Emlékezz rá, emlékezz rá O seu valor! Mennyit érsz!
Onde nasci, lá é o lugar, do meu verdadeiro destino Ahol megszületünk, ott a helyünk, hol igazi sorsunk vár Às vezes tem um preço, mas o coração está acostumado Néha elvisz ár, de a szív haza jár Se o vórtice está puxando forte para baixo, fora de sua alma Ha az örvény le is húz még, majd a lelked hajt tovább Todo sonho é como uma pegada na direção certa Minden álmod, mint egy lábnyom mutat újra jó irányt
Guarde e viva! Őrizd míg élsz! Guarde o seu sonho e viva! Őrizd az álmod, míg élsz! Guarda o seu sonho e viva! Őrizd az álmod, míg élsz! Guarda o teu sonho e viva! Őrizd az álmod, míg élsz! Guarda o teu sonho e viva! Őrizd az álmod, míg élsz!