Há aquelas que tendem a lamentar Hay las que tienden a llorar E as que riem sem parar Y las que rien sin parar Há aquelas que limpam todo o dia Hay las que limpian todo en día E outros vão para o escritório Y otras se van a la oficina Sua salário é o nosso bem-estar Su paga es nuestro bienestar Uh uh uh uh Uh, uh uh, uh Todos elas lindas mais com algo original Todas ellas lindas y con algo singular Uh uh uh uh Uh, uh uh, uh
São mamães que aguentam o tranco e muito mais Son mamás que aguantan pa'l' arranque y mucho más Elas são sem igual Ellas son sin igual Brilha o sol por onde vão Brilla el Sol por donde van Sua virtude é mudar a tristeza em alegria Su virtud es cambiar la tristeza en felicidad Cada dia viver Cada día vivir Vão colorindo o céu que era cinza Van pintando de colores el cielo que era gris Uh uh uh Uh, uh uh É uma arte ser mamãe Es un arte ser mamá
Eles gostam de ver-nos avançar e nos encorajam a triunfar Disfrutan vernos avanzar y nos impulsan a triunfar Seu amor é como um remédio Su amor es como medicina E seus abraços vitaminas Y sus abrazos vitaminas Isso dá-nos força para pra lutar Que nos dan fuerza para luchar Uh uh uh uh Uh, uh uh, uh
Todas elas lindas e com algo original Todas ellas lindas y con algo singular Uh uh uh uh Uh, uh uh, uh Elas são mães que aguentam o tranco e muito mais Son mamas que aguantan pa'l' arranque y mucho más Elas são sem igual Ellas son sin igual