Estranho, tu vais sair pela manhã? Stranger, will you leave by the morning? Você está deitado ao contrário da versão de amanhã sua You're laying in place of tomorrow's version of you Pensando demais na minha respiração e a última vez que a perdi Overthinking my breathing and the last time I lost it Acreditei que veria Deus mas era só um tom de preto Thought I found God but it was just a dark hue
Agora eu me entrego para qualquer tipo de toque que Now I indulge in any form of touch that's Esquente e me deixe mais fria do que eu imaginava Warm and leaves me colder than I knew Uma série de conversas tomando vinho em um quarto pequeno A string of conversations over wine in a small room Você sabe que nós teríamos salvado ele se pudéssemos, mas não precisamos You know we'd save them if we could but we don't have to
Pessoas tentando ser apenas pessoas People trying to just be people Parecem muito com uma aldeia protegida por um ceifador Looks a lot like steeples guarded by a reaper Eu não quero sequelas, isso é tão desleal I don't want the sequel, this is too deceitful Me pergunto se vou te encontrar por onde a luz se infiltra Wonder if I'll meet you where the light seeps through Me pergunto se você está esperando Wonder if you're waitin' Ou se sou eu a única que está te esperando? Or am I the one who's waitin' for you?
Doutor, posso sair pelo entardecer? Doctor, can I leave by the evening? Estou deitada, ao contrário da versão de amanhã minha I'm laying in place of tomorrow's version of me Pensando demais na minha estabilidade e na última vez que a perdi Overthinking my stability and the last time I lost it Está ali no seu papel, escrito em azul e preto It's there on your paper, written in black and blue
Agora eu me entrego para qualquer substância Now I indulge in any last substance Que esquente e me deixe mais fria do que eu imaginava That's warm and leaves me colder than I knew Uma conversa cochichando sobre as camas em um quarto branco A whispered conversation over beds in a white room Você sabe que eles teriam me salvado se pudessem, mas eles não precisam You know they'd save me if they could but they don't have to
Pessoas tentando ser apenas pessoas People trying to just be people Parecem muito com uma aldeia protegida por um ceifador Looks a lot like steeples guarded by a reaper Eu não quero sequela, isso é tão desleal I don't want the sequel, this is too deceitful Me pergunto se vou te encontrar por onde a luz mal chega Wonder if I'll meet you where the light seeps through Me pergunto se você está esperando33 Wonder if you're waitin' Ou se sou eu a única que está te esperando? Or am I the one who's waitin' for you?
Espero que as coisas que conheço como mentiras se tornem verdades36 I hope the things I know are lies turn out true Eu ficarei te vendo, nos braços de um tom de preto I'll be seeing you in the arms of a dark hue