Eu cruzei o norte J'ai traversé le nord E eu passei pelo sul Et je suis passée par le sud Para descobrir seu corpo Pour découvrir ton corps E todas as suas latitudes Et toutes ses latitudes
Eu descobri mares J'ai découvert des mers Doces e salgados Des sucrées et des salées Você não acredita em mim, mas Tu ne me crois pas mais Eu vou te dizer Je vais te raconter
Desidratada, um dia de verão Déshydratée, un jour d'été Uma silhueta à distância Une silhouette au loin Como uma miragem incerta Comme un mirage incertain Eu chego Me parvient
É uma história sem fim C'est une histoire sans fin Eu cruzei o porto J'ai traversé le port E eu passei pelas dunas Et je suis passée par les dunes Para ouvir novamente Pour écouter encore
Os sons da lagoa Les bruits de la lagune Eu descobri um palácio J'ai découvert un palais Estranho e anis Étrange et anisé Você acredita em mim, é isso Tu me crois, ça y est
Nós podemos continuar On peut continuer Reidratada, uma noite de verão Réhydratée, un soir d'été Uma silhueta à distância Une silhouette au loin Como uma miragem incerta Comme un mirage incertain
Eu me volto Me revient A meia palavra À demi-mot Sobre esta terra Sur cette terre Eu estava tão quente J'avais si chaud Neste deserto Dans ce désert
Árido, quente, quente Aride, brûlant, torride E vibrante Et vibrant Sólido e vivo Solide et vivant