Recentemente percebi que penso em você todos os dias Hace poco me di cuenta que te pienso cada día Que nas noites em que você está ausente, estou arriscando a vida Que en las noches que te ausentas me estoy jugando la vida Os minutos se tornam dias, cheios de melancolia Los minutos se hacen días, llenos de melancolía As palavras são levadas pelo vento, sem o seu amor seriam vazias Las palabras son del viento sin tu amor solo serian Frases jogadas ao nada, disparadas ao esquecimento Frases hechas a la nada disparadas al olvido Como uma bala perdida, não terão sentido algum Como una bala perdida no tendrán ningún sentido Disparar para o vazio machuca o coração Disparar hacia el vacío le hace daño al corazón Dizer a verdade ao vento e o tempo fere a razão Decir la verdad al viento, y el tiempo hiere a la razón
Por isso, perco a vida e te busco na imensidão, da eternidade Por eso me pierdo la vida y te busco en la inmensidad, de la eternidad De uma frase sem rumo, encontrando um destino, se me ouvir, chegará De una frase sin camino, encontrándole un destino, si me escuchas llegará Por isso, arrisco a vida e te juro que a escuridão, da minha solidão Por eso me juego la vida y te juro que la oscuridad, de mi soledad Mesmo que dure muito tempo Aunque dure mucho tiempo los minutos se hagan años, si me escuchas cesará Os minutos se tornarão anos, se me ouvir, cessará
Recentemente, dei meia volta para te olhar novamente Hace poco me di vuelta, para volver a mirarte Para contar uma canção desesperada Para volver a contarte una canción desesperada Descobri coisas novas, continuo preso em teus encantos Me enteré de cosas nuevas, sigo preso en tus encantos Sou um pássaro errante que só sabe te amar tanto Soy un ave errante que solo sabe quererte tanto Uma alma que se revolta com a dor de não te ver Un alma que se revuelca de la pena de no verte Com a tristeza de não te ter e se empenha em não te perder Del dolor de no tenerte y se empecina en no perderte Quem dispara dia e noite frases para estar perto de ti Que dispara día y noche frases para estar cerca de tí Sem suas vontades de me ouvir, não sei o que será de mim Sin tus ganas de escucharme no se que va a ser de mí
Por isso, perco a vida e te busco na imensidão, da eternidade Por eso me pierdo la vida y te busco en la inmensidad, de la eternidad De uma frase sem rumo, encontrando um destino, se me ouvir, chegará De una frase sin camino, encontrándole un destino, si me escuchas llegará Por isso, arrisco a vida e te juro que a escuridão, da minha solidão Por eso me juego la vida y te juro que la oscuridad, de mi soledad Mesmo que dure muito tempo Aunque dure mucho tiempo los minutos se hagan años, si me escuchas cesará Os minutos se tornarão anos, se me ouvir, cessará
Por isso, perco a vida e te busco na imensidão, da eternidade Por eso me pierdo la vida y te busco en la inmensidad, de la eternidad De uma frase sem rumo, encontrando um destino, se me ouvir, chegará De una frase sin camino, encontrándole un destino, si me escuchas llegará Por isso, arrisco a vida e te juro que a escuridão, da minha solidão Por eso me juego la vida y te juro que la oscuridad, de mi soledad Mesmo que dure muito tempo Aunque dure mucho tiempo los minutos se hagan años, si me escuchas cesará Os minutos se tornarão anos, se me ouvir, cessará
Por isso, perco a vida e te busco Por eso me pierdo la vida y te busco Por isso, perco a vida e te busco Por eso me pierdo la vida y te busco Por isso, perco a vida e te busco Por eso me pierdo la vida y te busco Por isso, perco a vida e te busco Por eso me pierdo la vida y te busco
Por isso, perco a vida e te busco Por eso me pierdo la vida y te busco Por isso, perco a vida e te busco Por eso me pierdo la vida y te busco Por isso, perco a vida e te busco Por eso me pierdo la vida y te busco Por isso, perco a vida e te busco Por eso me pierdo la vida y te busco Por isso, perco a vida e te busco Por eso me pierdo la vida y te busco Por isso, perco a vida e te busco Por eso me pierdo la vida y te busco