Quando a neve cai, e você está com dor When the snow falls, and you're in pain Você acha que a cor branca Do you think that the white color Da neve fria ficará vermelha Of the cold snow will turn red Em uma cama maravilhosa de rosas? Into a wonderful bed of roses? Meus olhos estão fechados? Are my eyes closed? Se eles estão abertos, eles vão ver que If they're open, will they see that O céu está na cor azul e não cinza? The sky's in the color of blue and not gray? Ou eu estou dentro de uma gaiola, tão quebrada? Or am I inside a cage, so broken?
Vamos dançar esta noite para o relógio Let's dance tonight to the clock Queimando cada segundo Burning every second away Cada segundo, cada segundo Second away, second away A luz fraca, deixa tudo na escuridão The fading light, leaves everything in darkness Engoliu e se foi, engoliu e se foi Swallowed and gone, swallowed and gone Engoliu e se foi Swallowed and gone
Há sombras no armário There are shadows in the closet Eu disse quando eu era apenas uma garotinha I said when I was just a little girl Tola e jovem Foolish and young Com uma língua franca inocente With an innocent tongue outspoken
Eles ainda estão lá? Are they still there? Se eles se foram, eles estarão esperando e me cumprimentando If they are gone, will they be waiting and greeting me Com uma recepção calorosa e sorrisos With warm welcomes and smiles Como eu vou com eles, enquanto eu estou quebrado? As I go with them while I'm broken?
Vamos dançar esta noite para o relógio Let's dance tonight to the clock Queimando cada segundo Burning every second away Cada segundo, cada segundo Second away, second away A luz fraca, deixa tudo na escuridão The fading light, leaves everything in darkness Engoliu e se foi, engoliu e se foi Swallowed and gone, swallowed and gone Engoliu e se foi Swallowed and gone