Nos deixaram as balas Nos dejaron las balas E um enxame de abelhas y un enjambre de abejas Esse era o seu tesouro e uma noite enferrujada. ése fue su tesoro y una noche oxidada.
Levantaram nossos braços Nos alzaron en brazos Descobrimos planetas descubrimos planetas Pensávamos que éramos tão fortes como heróis de guerra. nos creímos tan fuertes como héroes de guerra.
E no meio de um raio chegou o mal da altura Y en mitad del relámpago llegó el mal de altura Fomos sede no ar, mas boca na terra. fuimos sed en el aire pero boca en la tierra.
Agora ilumina as horas Ahora alumbras las horas Com piscadas que se escapam con guiños que se escapan Cobrindo a lembrança com bandejas de prata. cubriendo el recuerdo con bandejas de plata.
E sentimos tanta saudade de nós Y nos echamos tanto de menos Que nos dá por descolar que nos da por despegar Em avenidas de cola, presas pelos joelhos. en avenidas de pegamento, clavados por las rodillas.
E no meio de um raio chegou o mal da altura Y en mitad del relámpago llegó el mal de altura Fomos sede no ar, mas boca na terra. fuimos sed en el aire pero boca en la tierra.
A antena está aberta à espera de um sinal La antena está abierta esperando una señal O sinal que não chega a esta sala de espera é uma eternidade. la señal que no llega a esta sala de espera es una eternidad. E a tempestade cobriu o tesouro perfeito Y el tesoro perfecto lo cubrió la tormenta Com aviões se cruzando na noite mais negra con aviones cruzándose en la noche más negra.
E no meio de um raio chegou o mal da altura Y en mitad del relámpago llegó el mal de altura Fomos sede no ar, mas boca na terra. fuimos sed en el aire pero boca en la tierra.