Quando nos conhecemos, você achou que eu poderia mudar When we met, you thought that I could probably change Eu te avisei então, que, querida, eu não pareço louco I warned you then, that baby, I don't seem insane Mas eu sou pra caralho, e estou usando uma corrente de ouro But I fucking am, and I'm rocking a little gold chain Que não é de ouro de verdade, eu te disse que é falsa pra caralho That ain't real gold, I told you that it's fucking fake
Eu gasto meu dinheiro em outras coisas I spend my money elsewhere on different things Que vêm em pequenos sacos plásticos e desaparecem That come in little plastic bags, and they disappear Do mesmo jeito, do mesmo jeito The same way, the same way
Eu não sou seu cara normal comum I ain't your average normal dude Isso certamente não é glamoroso, mas eu mantenho as coisas soltas It sure ain't glamorous, but I keep things loose Eu não sou seu perdedor punk rock comum I ain't your average punk rock loser Sim, eu sou selvagem, sou muito legal Yeah, I'm a savage, I'm really cool Eu tentei te avisar que sou solto! I tried to warn you I'm loose!
Eu tentei te avisar que sou ruim e sou solto I tried to warn you that I'm bad and I'm loose Mais solto que uma fruta baixa Looser than a piece of a low-hanging fruit Eu não vou a festas onde as pessoas se vestem bem I don't go to parties where folks get dressed up Eu vou ao evento só pra bagunçar tudo I go to the function just to fuck shit up Eu te avisei, querida, que não é suco no meu copo I warned you baby that ain't juice in my cup É Prometazina e um pouco de Seven Up It's Promethazine and a little seven up
Eu tentei te avisar que sou ruim e sou solto I tried to warn you that I'm bad and I'm loose Mais solto que uma fruta baixa Looser than a piece of a low-hanging fruit
Eu não sou seu cara normal comum I ain't your average normal dude Isso certamente não é glamoroso, mas eu mantenho as coisas soltas It sure ain't glamorous, but I keep things loose Eu não sou seu perdedor punk rock comum I ain't your average punk rock loser Sim, eu sou selvagem, sou muito legal Yeah, I'm a savage, I'm really cool Eu sou solto! I'm loose! Eu disse que sou solto, querida! Woo! I said I'm loose, baby! Woo!
Estou encharcado de suor quando acordo, preciso pendurar meus lençóis I'm drenched in sweat when I wake up, need to hang up my sheets Sirvo uma cerveja e saio sem sapatos nos pés Pour up a beer and walk out with no shoes on my feet E não preciso de ninguém para me dizer como me vestir And I don't need nobody tell me how to dress Olho no espelho e digo: Cara, você é o melhor! I look in the mirror saying: Man, you're the best! E sinto muito, querida, mas tenho que confessar And I'm sorry, honey, but I gotta confess Não dou a mínima pra você, realmente não me importo Don't give a fuck about you, I could really care less
Eu não sou seu cara normal comum I ain't your average normal dude Isso certamente não é glamoroso, mas eu mantenho as coisas soltas It sure ain't glamorous, but I keep things loose Eu não sou seu perdedor punk rock comum I ain't your average punk rock loser Sim, eu sou selvagem, sou muito legal Yeah, I'm a savage, I'm really cool Sou muito legal, mas acima de tudo, sou solto! I'm really cool, but most of all, I'm loose!