Ela se levantou com o Sol através das persianas quebradas She rose with the Sun through the broken blinds Mãos cansadas e desgastadas, mas com fogo na mente Hands worn and weary, but fire in her mind Duas carinhas pequenas deram asas pra voar Two little faces gave her wings to fly Embora o mundo pesasse, ela nunca ia chorar Though the world got heavy, she would never cry
Ele jurou que ficaria, mas foi se apagando He swore he'd stay but he faded away Seus passos um eco na luz fria do dia His footsteps an echo in the cold light of day Ela teceu seus sonhos com fios de graça She wove her dreams with threads of grace Foi mãe, foi pai, ocupou cada espaço Was mother, was father, took every place
Ela sustentou o céu com suas próprias mãos She held up the sky with her own two hands Construiu castelos a partir das areias que mudam Built up castles from the shifting sands Com um beijo, curou cada lágrima que caiu With a kiss she healed every tear that fell Uma guerreira, um abrigo, uma história pra contar A warrior, a shelter, a story to tell
Longas horas de trabalho, sem uma palavra de reclamação Long work hours, not a word of complaint Plantando esperança nos corações, pintando sonhos com tinta Planting hope in hearts, painting dreams with paint Não há presente maior do que o amor que ela deu No greater gift than the love she gave Forte como o carvalho, suave como uma onda Strong as the oak, gentle as a wave
Ela sustentou o céu com suas próprias mãos She held up the sky with her own two hands Construiu castelos a partir das areias que mudam Built up castles from the shifting sands Com um beijo, curou cada lágrima que caiu With a kiss she healed every tear that fell Uma guerreira, um abrigo, uma história pra contar A warrior, a shelter, a story to tell