Uma boa jogada por ir longe A good bluff can go a long way (Certo) (Alright) Eu não tenho sorte, mas tenho a vontade de fazer dar certo I'm out of luck, but I got the will to make it work (Não desista) (Don’t give up) Uma mão ruim não é motivo para desistir A bad hand ain’t a reason to give up (Nem sempre) (Not ever) Eu não tenho sorte I'm out of luck Eu não tenho sorte I'm out of luck (Eu não tenho sorte) (I'm out of luck)
Sou um desastre nos negócios I suck at business Dinheiro no vermelho, chances de 50/50 Money on red, chance 50/50 Eu gosto de ter as probabilidades contra mim I get a kick out of having the odds against me Se a casa ganha sempre If the house wins every time Vamos tornar isso divertido por um tempo Let’s make it fun for a while
Tudo ou nada com minha casa vazia All in with my house empty Os tubarões do crédito estão vindo atrás de mim Credit sharks out to get me Se a casa ganhar, vamos tornar isso divertido por um tempo If the house wins we’ll make it fun for a while Eu poderia perder tudo por nada Might lose it all for nothing Tudo perdido, mas não esquecido All gone but not forgotten Se a casa ganhar If the house wins Bem, talvez não desta vez Well maybe not this time Não desta vez Not this time
Então vamos girar a roda da fortuna, um de cada vez So let’s take turns spinning the wheel of fortune Não se surpreenda se perdermos tudo de novo Don’t be surprised if we lose it all again No fim, nada vale a pena, não Nothing’s worth it in the end no Então vamos girar a roda da fortuna, um de cada vez So let’s take turns spinning the wheel of fortune Não se surpreenda se perdermos tudo de novo Don’t be surprised if we lose it all again Por nada For nothing
Sim, sou um desastre nos negócios Yeah I suck at business Dinheiro no vermelho, chances de 50/50 Money on red, chance 50/50 Não tenho medo de arriscar Not afraid to risk it Se a casa ganhar, vamos nos divertir If the house wins we’ll make it fun
Uma boa jogada por ir longe A good bluff can go a long way Eu não tenho sorte, mas tenho a vontade de fazer dar certo I'm out of luck, but I got the will to make it work Uma mão ruim não é motivo para desistir A bad hand ain’t a reason to give up Eu não tenho sorte I'm out of luck Eu não tenho sorte I'm out of luck
Tudo ou nada com minha casa vazia All in with my house empty Os tubarões do crédito estão vindo atrás de mim Credit sharks out to get me Se a casa ganhar, vamos tornar isso divertido por um tempo If the house wins we’ll make it fun for a while Eu poderia perder tudo por nada Might lose it all for nothing Tudo perdido, mas não esquecido All gone but not forgotten Se a casa ganhar If the house wins Bem, talvez não desta vez Well maybe not this time
Senhor, gostaria de aumentar ou desistir? Sir, would you like to raise or fold?
Então vamos girar a roda da fortuna, um de cada vez So let’s take turns spinning the wheel of fortune Não se surpreenda se perdermos tudo de novo Don’t be surprised if we lose it all again No fim, nada vale a pena, não Nothing’s worth it in the end no Então vamos girar a roda da fortuna, um de cada vez So let’s take turns spinning the wheel of fortune Não se surpreenda se perdermos tudo de novo Don’t be surprised if we lose it all again Por nada For nothing
Uma boa jogada por ir longe A good bluff can go a long way Eu não tenho sorte, mas tenho a vontade de fazer dar certo I'm out of luck, but I got the will to make it work Uma mão ruim não é motivo para desistir A bad hand ain’t a reason to give up Eu não tenho sorte I'm out of luck Eu não tenho sorte I'm out of luck