Luzes de neon projetam sombras em nossas almas Neon lights cast shadows on our souls Estranhos passam Strangers pass Eu caio em um buraco I fall into a hole Olhos se encontram Eyes meet Faíscas na noite em que vagamos Sparks in the night we roam Um beijo rápido em um mundo desconhecido A fleeting kiss in a world unknown
A plataforma ecoa histórias sussurradas não contadas Platform echoes whisper tales untold Mãos se tocam Hands touch Mas o momento não vai durar But the moment won’t hold O jogo cruel do destino Fate's cruel game Nós dançamos e partimos We dance and we depart Deixando apenas pegadas em meu coração Leaving only footprints on my heart
Amor perdido no último trem do desejo Lost love on the last train of desire Os corações queimam, mas desaparecem no fogo Hearts burn but fade in the fire A uma parada da jornada de uma vida One stop away from a lifetime’s quest Perdido Gone Como segredos no peito Like secrets in the chest
A neblina chega Fog rolls in Apagando os sonhos que criamos Erasing dreams we spun Trilhas vazias onde nosso amor começou Empty tracks where our love begun Brilho de cigarro Cigarette glow Seu rosto está ficando brilhante Your face is fading bright Já se foram os momentos da nossa noite sem fim Gone are the moments of our endless night
Sinos da meia-noite Midnight chimes Uma serenata fantasmagórica A ghostly serenade Promessas perdidas no mundo que fizemos Promises lost in the world we made Você era o amor que eu nunca consegui segurar firme You were the love I could never hold tight Uma lembrança deixada no luar frio A memory left in the cold moonlight
Amor perdido no último trem do desejo Lost love on the last train of desire Os corações queimam, mas desaparecem no fogo Hearts burn but fade in the fire A uma parada da jornada de uma vida One stop away from a lifetime’s quest Perdido Gone Como segredos no peito Like secrets in the chest