(Ei, ei, ei, ei) (Hey, hey, hey, hey) Disseram que você estava preso – procurando uma forma de se libertar Said you been bound up - lookin' for a way to break free O diabo te amarrou – ouça estas palavras que eu te digo Devil's had you tied up - listen to these words from me Sua situação pode parecer sem esperança, mas não é o fim Your situation may seem hopeless but it's not the end Embora você esteja sobrecarregado e com grilhões nos pés Though you are burdened and have shackles on your feet
(Agora) eu quero que você saiba – você está prestes a se soltar (Now) I want you to know - you're about to break loose (unison) Jesus pegou as chaves e deu pra você Jesus took the keys and gave 'em to you
(Então aqui está o que você precisa fazer) (So here's what you gotta do)
Liberte-se de tudo que te prende - quem te disse que você não consegue? Shake loose everything that binds you up - who told you that you can't make it Quando Deus diz que você pode se soltar - liberte-se de tudo que te prende When God says that you can shake it - shake loose everything that binds you up Louve a ele como se fosse sua última chance - levante-se e faça a dança de Davi Praise him like its your last chance - get up and do the david dance
Ouvi dizer que você estava se sentindo pra baixo – que Satanás te prendeu I heard you were feeling down - that Satan had you bound Mas você não precisa ficar – sim, você pode sair hoje No you don't have to stay - yes, you can leave today Assim como nos tempos da bíblia – quando os homens começaram a orar Just lika' in the bible days - when men began to pray As celas começaram a tremer – e as correntes começaram a se quebrar Those jail cells start to shaken - those chains a start to breakin'
Não deixe o inimigo te manter em cativeiro Don't let the enemy keep you in bondage Louve até passar – venha e se liberte Praise your way through - come on and shake loose Toda preocupação, todo medo Every worry, every care Louve até passar – venha e se liberte Praise your way through - come on and shake loose
Aquelas correntes que te prendem devem apenas te lembrar Those chains that bind you should only remind Louve até passar – venha e se liberte Praise your way through - come on and shake loose Problemas saiba que ele vai resolvê-los Problems know that he will solve them Louve até passar – venha e se liberte Praise your way through - come on and shake loose
Liberte a si mesmo Shake yourself loose (Levante suas mãos) levante suas mãos (Lift your hands) lift your hands (Vamos dançar) vamos dançar (Come on and lets dance) come on, let's dance
Liberte a si mesmo Shake yourself loose (Grite e exalte) grite e exalte (Scream and shout) scream and shout (Ele te libertou) ele te libertou (He brought you out) he brought you out
Liberte a si mesmo Shake yourself loose (Libere seu assento) libere seu assento (Loose your seat) loose your seat (Agora mova seus pés) mova seus pés (Now move your feet) move your feet
Liberte a si mesmo Shake yourself loose (Grite) grite de alegria – faça barulho (Ow shout) shout for joy - make some noise Porque eu estou livre, livre Because I'm free, free
(Deus bom e poderoso, ahh) livre (Good God almighty ahh) free (Ele me disse em sua palavra que) livre (He told me in his word that) free (Que eu poderia ser livre, sim) livre (That I could be free, yeah) free (O diabo tentou me parar) livre (The devil tried to stop me) free (Ele tentou me bloquear) livre (He tried to block me) free (Mas eu escapei) livre (But I got away) free (Eu tenho a chave) livre, finalmente (I got the key) free at last
Livre (graças a Deus todo-poderoso) Free (thank God almighty, yeah) Livre (a quem o filho liberta) Free (whom the son sets free) Livre (é verdadeiramente livre) Free (is free indeed) Livre (ele quebrou as correntes) Free (he loosed the shackles) Livre (que me prendiam) Free (that was binding me) Livre (então levante-se) Free (so get on your feet) Livre (e cante comigo) Free (and sing it with me)
Livre, é Free yeah
Aqueles de vocês que estão se sentindo presos, deixem-me dizer: Vocês podem se libertar, se libertar (livre) Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free, break free (free) Aqueles de vocês que estão se sentindo presos, deixem-me dizer: Vocês podem se libertar, se libertar (livre) Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free, break free (free) Aqueles de vocês que estão se sentindo presos, deixem-me dizer: Vocês podem se libertar, se libertar (livre) Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free, break free (free) Aqueles de vocês que estão se sentindo presos, deixem-me dizer: Vocês podem se libertar Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free
Livre, finalmente Free at last
Livre, livre, livre, livre Free, free, free, free Liberte a si mesmo Shake yourself loose