Mentirosa Mentirosa Jamais pensei que voltaria desta maneira com uma lagriminha Jamás pensé que volvieras de esta manera con una lagrimita Que ao dar-lhe um beijinho terno no seu rostinho se deslizou Que al darle un besito tierno de tu carita se resbalo Eu não acredito que esteja mentindo ao menos que você seja tremenda artista Y no creo que estés mintiendo a no ser que seas tremenda artista Ou tremenda mentirosa e minta para mim outra vez O tremenda mentirosa y me mientas otra vez
É que não vale julgar o santo Es que no vale jugarle al santo Quando o diabo está por dentro Cuando el diablo se trae por dentro Por isso não acredite bebê que vou engolir o teu arrependimento Por eso no creas nena que voy a tragarme tu arrepentimiento Eu jamais te dei toda a minha alma o certo foi que a roubou de mim Yo jamás te di toda mi alma lo cierto fue que me la robaste De perdão vivem os culpados e o certo foi que você me traíste De perdón viven los culpables y lo cierto fue que me traicionaste
Por isso não se faça de santa, nem se arrependa Por eso no te hagas santa ni te arrepientas O que você me fez não tem cura e nem volta atrás Lo que me hiciste no tiene cura ni marcha atrás De nada valem os argumentos se não há censuras De nada valen los argumentos si no hay reproches E se você percebeu, eu não reclamei sequer uma vez Y si te haz dado cuenta no te he reprochado ni una sola vez
Diga-me amor é verdadeiro Hay amor dime que es verdad O que seus olhos dizem o olhar doce Lo que tus ojitos dulces dicen al mirar Como você sabe que há um amor há, como você espera Hay amor no sabes cuanto, cuanto te espere Para viver este momento Para vivir este instante
Diga-me amor é verdadeiro Hay amor dime que es verdad O que seus olhos dizem o olhar doce Lo que tus ojitos dulces dicen al mirar Como você sabe que há um amor há, como você espera Hay amor no sabes cuanto, cuanto te espere Para viver este momento Para vivir este instante
Portanto, não ser santo, nem se arrepende Por eso no te hagas santa ni te arrepientas O que eu não curar ou reverter Lo que me hiciste no tiene cura ni marcha atrás Argumentos são inúteis se não há culpa De nada valen los argumentos si no hay reproches E se você perceber que eu não reclamou sequer uma vez Y si te haz dado cuenta no te he reprochado ni una sola vez
Oh amor diga-me que é verdade Hay amor dime que es verdad O que seus olhinhos doces dizem ao olhar Lo que tus ojitos dulces dicen al mirar Oh amor não sabe o quanto, quanto te esperei Hay amor no sabes cuanto, cuanto te espere Para viver este instante Para vivir este instante
Me deixaste meu corpo sem o seu calor Me dejaste mi cuerpo sin tu calor Causaste em minha alma uma grande dor Causaste en mi alma un gran dolor Abusaste e de qualquer forma eu te quero mais Abusaste y de cualquier forma yo te quiero más
Me deixaste meu corpo sem o seu calor Me dejaste mi cuerpo sin tu calor Causaste em minha alma uma grande dor Causaste en mi alma un gran dolor Abusaste e de qualquer forma eu te quero mais Abusaste y de cualquier forma yo te quiero más
Oh amor diga-me que é verdade Hay amor dime que es verdad O que seus olhinhos doces dizem ao olhar Lo que tus ojitos dulces dicen al mirar Oh amor não sabe o quanto, quanto te esperei Hay amor no sabes cuanto, cuanto te espere Para viver este instante Para vivir este instante
Oh amor diga-me que é verdade Hay amor dime que es verdad O que seus olhinhos doces dizem ao olhar Lo que tus ojitos dulces dicen al mirar Oh amor não sabe o quanto, quanto te esperei Hay amor no sabes cuanto, cuanto te espere Para viver este instante Para vivir este instante
Oh amor diga-me que é verdade Me dejaste! O que seus olhinhos doces dizem ao olhar Oh amor não sabe o quanto, quanto te esperei Para viver este instante
Me deixaste!