Querido, eu morreria por você Darling I would die for you Conte mil mentiras para você Tell a thousand lies for you Te amo como o oceano Love you like the ocean Te amo em câmera lenta Love you in slow motion Qualquer coisa que for preciso para fazer você ficar Anything it takes to make you stay Mas não posso confiar em você But I can't rely on you Não importa o que eu faça Doesn’t matter what I do Você diz que precisa de um tempo You say you need a time out Acho que você quis dizer uma compra Think you mean a buy out Porque está bem claro que você está de saída 'Cause it’s pretty clear you’re on your way out
E embora eu entenda que às vezes é difícil And though I understand its hard sometimes Para se decidir nesses tempos difíceis, sim To make up your mind in these trying times, yeah Eu simplesmente não posso aceitar que você me deixe I just can’t accept you leaving me Quando eu estou no exterior com o coração tão pesado When I'm overseas with a heart so heavy Eu acho que mereço a verdade pela primeira vez I think that I deserve the truth for once Não é uma conversa culpada porque você não está sozinho, sim Not a guilty talk 'cause you’re not alone yeah Você disse que queria voltar para casa, mas eu sei que não You said you wanna come home but I know you don’t
Então desta vez não vou ouvir isso no telefone So this time I wont hear it on the phone Se você tem algo a dizer para mim, então diga na minha cara If you got something to say to me then say it to my face O que se passa, por que você está saindo What its all about why you’re bailing out Acho que você me deve um pedido de desculpas Think you owe me an apology Apenas diga na minha cara, que você sente muito Just say it to my face, you’re sorry
Você está tão, você está tão, você está tão arrependido You’re so, you’re so, you’re so sorry Diga na minha cara que você sente muito Say it to my face you’re sorry
Cara, eu larguei o meu emprego por você Man I quit my job for you Até desisti de alguns amigos por você Even quit some friends for you Porque você não aguentou 'Cause you couldn’t stand it Eu totalmente independente Me all independent Então você tinha que me ter para si So you had to have me for yourself Foi quando eu confiei em você That was when I trusted you Quando eu poderia somar 2 e 2 When I could add up 2 and 2 Quando você prometeu que ficaríamos juntos When you promised we’d be together Você, eu para sempre, agora não há mais nada a perder You, me forever now there’s nothing left to lose
E embora eu entenda que às vezes é difícil And though I understand its hard sometimes Para se decidir nesses tempos difíceis, sim To make up your mind in these trying times, yeah Eu simplesmente não posso aceitar que você me deixe I just can’t accept you leaving me Quando estou no exterior com o coração tão pesado When I'm overseas with a heart so heavy Eu acho que mereço a verdade pela primeira vez I think that I deserve the truth for once Não é uma conversa culpada porque você não está sozinho, sim Not a guilty talk 'cause you’re not alone yeah Você disse que queria voltar para casa, mas eu sei que não You said you wanna come home but I know you don’t
Então dessa vez, não vou ouvir isso no telefone So this time I wont hear it on the phone Se você tem algo a dizer para mim, então diga na minha cara If you got something to say to me then say it to my face O que se passa, por que você está saindo What its all about why you’re bailing out Acho que você me deve um pedido de desculpas Think you owe me an apology Apenas diga na minha cara, você sente muito Just say it to my face, you’re sorry
Você está tão, você está tão, você está tão arrependido You’re so, you’re so, you’re so sorry Diga na minha cara que você sente muito Say it to my face you’re sorry
Dessa vez eu acho que entendi, esse amor foi superestimado This time I think I get it, this love was overrated Chega de paixão e eu culpo você, culpo você, sim No more infatuated and I blame it on you, blame it on you, yeah Desta vez eu espero que você entenda, apaixonado você não deveria fingir, não This time I hope you get it, In Iove you shouldn’t fake it, no Eu tenho idade suficiente para aceitar, então diga para mim, diga para mim, sim I'm old enough to take it so just say it to me, say it to me, yeah
Então desta vez não vou ouvir isso no telefone So this time I wont hear it on the phone Se você tem algo a dizer para mim, então diga na minha cara If you got something to say to me then say it to my face O que é que se passa, por que você está saindo What its all about why you’re bailing out Acho que você me deve um pedido de desculpas Think you owe me an apology Apenas diga na minha cara, você sente muito Just say it to my face, you’re sorry
Você está tão, você está tão, você está tão arrependido You’re so, you’re so, you’re so sorry Diga na minha cara que você sente muito Say it to my face you’re sorry