A festa está quase acabando, você teria essa dança comigo? The party’s nearly over, will you have this dance with me Eu te observei aqui por horas e esperei pacientemente I’ve watched you here for hours and I’ve waited patiently E eu sinto minha paixão pulsando e meu coração bate só por você And I feel my passion pounding and my heart beats just for you A noite ainda é jovem, diga querida o que você vai fazer The evening is still young say darlin’ what you gonna do Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night? Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night?
Você sabe que eu preciso da sua companhia para passar a noite You know I need your company to get me through the night Eu nunca tive uma fantasia, mas agora é a hora certa I’ve never had a fantasy but now the time is right Quando eu sinto você perto de mim, abre meu apetite When I feel you next to me, it whets my appetite Então vamos querida, por favor, seja justa, você sabe que está tudo bem So come on honey, please be fair, you know that it’s alright
Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night? Eu quero estar com você I wanna be with you Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night? Diga que você quer me ver também Say you wanna see me too Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night? Pois bem, querida, querida Well now, baby, baby Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night?
Eu nunca vi um rosto como o seu, você é uma tentação para mim I’ve never seen a face like yours, you are a tempt to me Meus amigos vão ficar com inveja de como vai ser My friends will all be envious of how it’s gonna be Com luz de velas, lareira, vista para o mar With candlelight, a fireplace, a view out on the sea Vamos passar esta noite no paraíso, nada de bancar o machão para mim We’ll spend this night in paradise, no macho men for me
Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night Eu quero estar com você I wanna be with you Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night Diga que você quer me ver também Say you wanna see me too Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night Venha, querida, querida Come on, baby, baby Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night
Oh, querida, bem, agora eu quero estar com você Oh, baby, well now I wanna be with you Oh, querida, você não quer me ver também Oh, honey, don’t you wanna see me too Oh, doçura, há tanta coisa que poderíamos fazer Oh, baby, there’s so much that we could do Oh, querida Oh, honey
Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night? Eu quero estar com você I wanna be with you Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night? Diga que você quer me ver também Say you wanna see me too Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night? Abraçar você, querida, querida Hug you, baby, baby Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night?
Felicidade eu ouvi dizer que está a um beijo de distância Happiness I’ve heard it said is just a kiss away Então me beije querida, vamos ver se a verdade está no que eles dizem So kiss me, baby, let us see if truth’s in what they say Eu sinto meu corpo tremer e a terra começa a estremecer I feel my body tremble and the earth just starts to quake Eu nunca conheci esse êxtase, quanto mais posso aguentar? I never knew this ecstasy, how much more can I take?
Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night? Eu quero estar com você I wanna be with you Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night? Diga que você quer me ver também Say you wanna see me too Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night? Vamos querida, querida Come on, baby, baby Você quer passar a noite? Do you wanna spend the night?
Bem, agora doçura, vamos passar a noite no paraíso Well now, honey, let’s spend the night in paradise Só você, só eu, debaixo das luzes Just you, just me, underneath the lights Oh, doçura, há tanta coisa que podemos fazer Oh, honey, there’s so much that we can do Venha comigo Come with me