Você tem apenas um minuto? Have you got just a minute Você é facilmente louco? Are you easily mad Deixe-me mostrar-lhe o quarto dos fundos Let me show you the back room Onde eu vi os mortos Where I saw the dead Dançando como crianças Dancing like children Em uma manhã de verão On a midsummer morn E eles me convidaram para se juntar And they asked me to join Eles me convidaram para se juntar They asked me to join Mas meu corpo estava inflexível But my body was stubborn Não me deixou ceder Wouldn't let me give in Então eu ofereci um bom ato So I offered a good deed Em troca de um pecado In return for a sin
Agora eles me pegaram onde eles me querem Now they've got me where they want me Nessa parada diária In this daily parade E eu andei sem medo And I walk unafraid Eu andei sem medo I walk unafraid Mas a multidão está toda rindo But the crowd's are all laughing De cada erro meu At my every mistake E está fazendo meu pescoço doer And its making my neck hurt E eu me senti um falso And I feel like a fake Como posso ao menos estar aqui How can I even stand here Como se eu tivesse algo para dizer Like I've something to say Eu não tenho nada a dizer I got nothing to say Eu não tenho nada a dizer I got nothing to say E parece que estou mudando And it feels like I'm changing Continuo esquecendo meu caminho Keep forgetting my way Então eu perguntei a um estranho velho So I asked an old stranger E ele me desviou And he led me astray É algo que estamos perdendo, querida It's something we're missing darling Vamos passear então So let's wander instead E eu lhe mostrarei o quarto dos fundos And I'll show you the back room Onde eu vi os mortos Where I saw the dead
E nós ficaremos agradecidos And we will be thankful E nós seremos alimentados And we will be fed Você pega o tronco You take the torso E eu pegarei a cabeça And I'll take the head É algo que estamos perdendo, querida It's something we're missing darling Vamos passear então So let's wander instead E eu lhe mostrarei o quarto dos fundos And I'll show you the back room Onde eu vi os mortos Where I saw the dead